Игорь Тальков — Моя любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя любовь" de Игорь Тальков.
Letra
Все как будто шло своим путем,
медленно и верно.
успех в делах, семья и дом
лечили раненые нервы,
не будили звездные дожди
моего воображения,
и превратились виражи
в плавное скольжение
скажи откуда ты взялась,
моя нечаянная радость
несвоевременная страсть,
горькая, а сладость?
нарушив мой земной покой
ты от какой отбилась стаи,
и, что мне делать с тобой такой,
я незнаю
вздрогнул, как от выстрела мой дом,
стены: закачало,
когда в окно твоим крылом
счастье постучало
понимал ли дом, что он теперь
для меня стал тесен,
оставив незакрытой дверь
и окон не завесив
скажи, откуда ты взялась
и опоздать не испугалась,
моя неведомая страсть
моя нечаянная радость
нарушив мой земной покой
ты, от какой отбилась стаи
и что мне делать с тобой такой
я незнаю
мой уютный замок из песка
стал как будто ниже,
и заменили облака
Рухнувшую крышу
ты смотрела, как под крышей той
разгорались страсти
сказав, что на беде чужой
мы не построим счастья
да я бы мог, конечно отпустить
тебя, но это не поможет
чужому горю, ведь простить
меня мой дом уже не сможет
растаться можно и любя
боль рассосется понемногу,
но только, обманув себя,
мы обмануть не сможем Бога
скажи, откуда ты взялась?!!
нарушив мой земной покой,
ты от какой отбилась стаи
и что мне делать с тобой такой?
я незнаю.
Tradução da letra
Tudo como se passou o seu caminho,
lenta e seguramente.
sucesso nos negócios, família e o lar
os feridos foram tratados os nervos,
não veremos chuvas de estrelas
minha imaginação,
e se transformou curvas
no deslizar suave
diga de onde você veio,
a minha alegria нечаянная
os atrasos de paixão,
amargo, e a doçura?
violando o meu terreno paz
você é de qual desviou a matilha,
e o que eu faço com você essa,
eu percorri
estremeceu, como a de um tiro minha casa,
parede: закачало,
quando a janela da tua asa
a felicidade batido
sabia se a casa que ele agora
para mim tornou-se estreito,
deixando незакрытой porta
e janelas não завесив
diga, de onde você veio
e a tarde não tenha medo,
a minha paixão desconhecida
a minha alegria нечаянная
violando o meu terreno paz
tu, do que desviou a matilha
e o que eu faço com você essa
eu percorri
meu íntimo da castelo de areia
tornou-se como se abaixo,
e substituiu a nuvem
Рухнувшую telhado
você está olhando, como sob o telhado a
разгорались paixão
dizendo que desgraça alheia
nós não construiremos a felicidade
sim, eu poderia, é claro deixar de ir
de ti, mas isso não vai ajudar
outro em sofrimento, porque perdoar
tenho a minha casa já não é capaz de
растаться pode e amando
a dor irá resolver um pouco de tudo,
mas apenas enganando a si mesmo,
nós enganar, não podemos de Deus
diga, de onde você veio?!!
violando o meu terreno paz,
você é de qual desviou a matilha
e o que eu faço com você esta?
eu percorri.