Игорь Тальков — Мистер "Х" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мистер "Х"" de Игорь Тальков.
Letra
Слышал я, что в космос посланы сигналы,
Дабы обнаружить «братьев по уму»,
И с тех пор на сердце как-то полегчало.
Что вас удивляет? Это как кому.
Всматриваюсь зорко ясными ночами
То в созвездье Ворон, то в созвездье Рак
И в Кассиопею всё смотрю часами.
Что вас удивляет? Это кому как.
А быть может, в Энной солнечной системе
На планете Модуль-В-13−6 (сикс)
Ждёт таких сигналов агрессивный малый,
Кровожадный, алчный некий мистер «Х».
И свою планету, в сущности, угробив,
Истощив запасы нефти, газа, дров,
Упиваясь властью и террор устроив,
Стал небезопасным для других миров.
И давай представим, ради интереса,
Что сигналы наши примет эта мразь,
Вмиг запеленгует и, как злой агрессор,
С кровожадным войском бросится на нас.
Что вас так пугает? Дерзость этой мысли
Или агрессивность «братьев по уму»?
А меня всё это возвращает к жизни.
Что вас удивляет? Это как кому.
Ну прилетят, ну сядут на Луну без спросу,
Наведут орудья и начнут бомбить…
Что вас так пугает? Это лучший способ
Всех нас наконец-то сблизить и сдружить.
Мигом упразднятся титулы и ранги,
Мелкие обиды и борьба систем,
Потому что в это время
Плохо станет всем. Всем!!!
Tradução da letra
Ouvi dizer que em um espaço de sinais enviados,
A fim de detectar "irmãos de mente»,
E, desde então, como é que o полегчало.
Que queres? É como um coma.
Всматриваюсь de vigilante claras noites
O созвездье Corvo, o созвездье Câncer
E Кассиопею todo olho o relógio.
Que queres? É quem.
E talvez, no Nth sistema solar
No planeta Módulo-Em-13−6 (six)
À espera de tais sinais agressivo pequeno,
Sedentos de sangue, ávido de um certo mr. "X".
E o seu planeta, em essência, de amaragem,
Истощив de petróleo, gás, lenha,
Divertindo-se com o poder e o terror organizando -,
Tornou-se inseguro para outros mundos.
E vamos imaginar que, por causa de interesse,
Que os sinais de nossos tomará esta sujidade,
Fiz o запеленгует e, como a raiva do agressor,
Com um exército sedento de sangue correria em nós.
De modo que você se assusta? A audácia do pensamento
Ou agressividade "irmãos de mente"?
E a mim, tudo retorna à vida.
Que queres? É como um coma.
Bem, elas virão, bem irão para a Lua sem a sua autorização,
Colocam орудья e começam a bombardear…
De modo que você se assusta? É a melhor maneira de
Todos nós finalmente aproximar-se e сдружить.
De imediato, упразднятся títulos e categorias,
Pequenos ressentimento e a luta de sistemas,
Porque na hora
Ruim será para todos. A todos!!!!!