Игорь Тальков — Люди с забинтованными лбами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Люди с забинтованными лбами" de Игорь Тальков.
Letra
И до общественных проблем им дела нет,
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
Мои друзья забросили гитары,
Им все равно: что полночь, что рассвет,
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
Мои друзья билеты заказали
На Тот свет
И ходят с забинтованными лбами
В расцвете лет, в расцвете лет.
(- Простите, а когда вы написали эту песню?
— Эту песню? В 8О году! А что?
— Проснитесь, у нас сегодня 87-й, перестройка! Ваша песня не актуальна, она отражает недостатки прошлых лет! Ведь сейчас
совсем не обязательно разбивать себе лоб и вообще…
— Но простите и Вы меня, Вы ведь не дослушали песню до конца,
она еще не закончилась. Я недавно дописал еще один куплет,
кстати, вот в свете последних изменений. И смотрите что из этого получилось. Сейчас я, допою!)
Мои друзья щедры теперь на слово,
Да вот бинтов не думают снимать:
Слух прокатился, будто скоро снова
Придется лбы забинтовать.
Tradução da letra
E até problemas públicos a eles as obras não,
E andam com o забинтованными cabeças juntas
No auge de seus anos, no auge de seus anos.
Meus amigos colocaram guitarra,
Lhes ainda: que noite, que madrugada,
E andam com o забинтованными cabeças juntas
No auge de seus anos, no auge de seus anos.
Meus amigos bilhetes reservado
Para a luz
E andam com o забинтованными cabeças juntas
No auge de seus anos, no auge de seus anos.
(- Desculpe-me, mas quando você escreveu essa música?
— Essa música? Em 8О ano! E o que é?
— Acorde, temos hoje a 87, a reestruturação! A sua canção não é relevante, ela reflete falhas do passado! Porque agora
não é necessário dividir a si mesmo a testa e, geralmente,…
— Mas, desculpe e Você de mim, Você não дослушали canção até o fim,
ela ainda não terminou. Eu recentemente prosseguiu, escrevendo mais um verso,
a propósito, eis a luz de alterações recentes. E ver o que aconteceu. Agora eu, допою!)
Meus amigos generosos agora a palavra,
Sim, isso é o ataduras não pensam atirar:
O rumor percorreu o corpo, como se em breve novamente
Tem que testa aplicar um penso.