Игорь Слуцкий — Золотые клены letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Золотые клены" de Игорь Слуцкий.
Letra
Здесь первая весна со мною обнималась,
И первый летний дождь, омыл зеленый клён.
Здесь первая любовь со мною повстречалась,
И я в девчонку эту был по уши влюблен.
Здесь пролетели дни и отзвенели песни,
А сколько лет прошло и клёны подросли
Здесь светлая печаль о том, что мы не вместе,
И то, что было дорого сберечь мы не смогли.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
По улице иду, качаюсь словно пьяный,
А где же та весна, а где тот нежный май
И клён мне смотрит в след поникший и усталый
И говорит как будто — прощай мой друг, прощай.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
Золотые клёны, клёны золотые,
Выше крыш поднялись за моим окном
Золотые клёны — сердцу дорогие
Душу жгете вы мою золотым огнем.
Tradução da letra
Aqui a primavera comigo обнималась,
E a primeira chuva de verão, lavou verde bordo.
Aqui o primeiro amor comigo повстречалась,
E eu a garota esta foi a cabeça sobre os saltos no amor com.
Aqui os dias e отзвенели músicas,
E quantos anos se passaram e maples cresceu
Aqui é clara a tristeza de que não estamos juntos,
E então, o que era caro para poupar a nós não conseguimos.
Ouro bordos, de bordos de ouro,
Acima dos telhados subiu pela minha janela
Ouro maples — coração caros
A alma жгете você é minha ouro pelo fogo.
Na rua vou качаюсь como se fosse um bêbado,
E onde está a primavera, e onde o suave maio
E maple me olha na trilha поникший e cansado
E diz como se — adeus, meu amigo, adeus.
Ouro bordos, de bordos de ouro,
Acima dos telhados subiu pela minha janela
Ouro maples — coração caros
A alma жгете você é minha ouro pelo fogo.
Ouro bordos, de bordos de ouro,
Acima dos telhados subiu pela minha janela
Ouro maples — coração caros
A alma жгете você é minha ouro pelo fogo.
Ouro bordos, de bordos de ouro,
Acima dos telhados subiu pela minha janela
Ouro maples — coração caros
A alma жгете você é minha ouro pelo fogo.