Игорь Слуцкий — Три дня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Три дня" de Игорь Слуцкий.
Letra
Если грусть о тебе одолеет меня
Я не стану заламывать руки
Украду я у жизни три лучшие дня
И прерву бесконечность разлуки
Я швырну эти дни на горячий песок
Я их чайкам скормлю на рассвете
Пусть их смоет волна как следы твоих ног
Пусть развеет, как облако ветер
Говорят не богат, богачем не кажись,
Но чего-то я все-таки стою
Пусть и весь капитал мой единственный — жизнь
Хочешь я поделюсь им с тобою
Я немного боюсь иронических глаз
В дар каких-то три дня предлагая
Это в перстни твои, мой нехитрый алмаз
Это время, мой дорогая
Пусть их смоет волна
Как над морем огни
Пусть дождем они тихим прольются
Ты возьми эти дни даже если они
Из последних, что мне остаются
Ты возмьми эти дни, даже если они
Из последних, что мне остаются.
Tradução da letra
Se a tristeza te prevalecerá contra mim
Eu não vou заламывать mãos
Украду eu tenho a vida de três melhores do dia
E прерву infinito de separação
Eu швырну dias de hoje na areia quente
Eu чайкам скормлю na madrugada
Deixe seu lava onda como traços teus pés
Deixe o afastará de vós, como uma nuvem de vento
Dizem que não é rico, богачем não parecer,
Mas há algo que eu ainda estou de pé
Deixe todo o seu capital a minha vida
Quer eu vou compartilhar-lhes contigo
Eu tenho um pouco de medo de иронических olhos
No dom de três dias oferecer
É em anéis teus, o meu simples diamante
É tempo, meu caro
Deixe a sua onda de lava
Como sobre o mar de luzes
Deixe a chuva eles tranquila começará
Você toma esses dias mesmo se eles
Dos mais recentes, que me permanecem
Você возмьми dias de hoje, mesmo se eles
Dos mais recentes, que me permanecem.