Игорь Слуцкий — Помни только хорошее letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Помни только хорошее" de Игорь Слуцкий.
Letra
В ночь с тридцать первого на первое,
У края года оглянись.
Возьми хорошее и верное,
А с остальным навек простись.
Сверкают звёзды бриллиантами,
И Млечный Путь из края в край.
И в добрый миг перед курантами
Одно желанье загадай.
Помни только хорошее,
Золотое, тревожное,
Помни только хорошее
И в душе сохрани.
На планете заснеженой
Вспомни самое нежное,
И огнями бенгальскими
Вспыхнут новые дни.
Летят года нетерпеливые
И подгоняем мы коней,
Нам быть так хочется счастливыми,
Беречь любимых и детей.
А даль звенящая, манящая,
Опять зовёт из дома нас.
Давай за дружбу настоящую
Бокал поднимем мы сейчас.
Tradução da letra
Na noite do trigésimo primeiro ao primeiro,
Perto da borda de um ano de volta.
Toma o bom e fiel,
E com o resto sempre простись.
Brilham estrelas de diamantes,
E a via Láctea a partir da borda para a borda.
E o bom momento antes de o relógio astronómico
Um dia faz um.
Lembra-te só de boa,
De ouro, transtorno de ansiedade,
Lembra-te só de boa
E a alma guarda-a.
No planeta заснеженой
Lembra-te de mais delicado,
E as luzes бенгальскими
Envolto em novos dias.
Voar, impaciente
E nós personalizamos de tróia,
Precisamos ser assim desejar feliz,
Para valorizar o favorito e crianças.
E dal metal que soa, é sedutor,
Mais uma vez chama a partir de casa-nos.
Venha para a amizade verdadeira
Um copo de levantar a nós agora.