Игорь Слуцкий — Два ключа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два ключа" de Игорь Слуцкий.
Letra
Ты не зови ко мне врача,
А что ты знаешь, что ты знаешь
Мне предложили два ключа
Возьми который пожелаешь
Один железный от казны
Для разных благ был уготован
Другой был поперек струны
Обычной тушью нарисован
Он был как крендель завитой
И точный был он как наука
И взял тогда я ключ второй
Замысловатый символ звука
И открывал я им дожди
И неба высь
И стук ритмический в груди
Дарил мне жизнь
Лишь одиночество свое
Сомненья миг
Ключем я этим закрывал от глаз твоих
Скрипичный ключ и голоса
Земли и звезд я рисовал
И утверждал я чудеса
Насущным хлебом рисковал
Мне мстил железный ключ, чудак
Он не простил моей гордыни
И никаких житейских благ
Я не имею и поныне
И не зовите мне врача
Гипнотизеры не пророки
Из двух ключей я снова взял
Тот самый тяжкий и высокий
И открывал я им дожди
И неба высь
И стук ритмический в груди
Дарил мне жизнь
Лишь одиночество свое
Сомненья миг
Ключем я этим закрывал от глаз твоих
Tradução da letra
Você não chame-me de um médico,
E o que você sabe, que você sabe que
Ofereceram-me duas chaves
Toma o que quiser
Um ferro de tesouro
Para diferentes bens foi preparado
O outro foi através de cordas
Normal pintado a tinta
Ele era como um pretzel tanto me faz sofrer
E preciso, ele foi como uma ciência
Tomou então eu a segunda chave
Sofisticado é um símbolo de som
E abriu-lhes-chuvas
E alturas do céu
E uma batida rítmica no peito
Deu-me a vida
Apenas a solidão de sua
Romper, mig
A chave eu este fechou teus olhos
A clave de sol e de voz
A terra e as estrelas eu pintei
E alegou que eu milagres
Pão diariamente arriscou
Me vingou de ferro de uma chave, um excêntrico
Ele não perdoou, meu orgulho
E não todos os bens
Eu não tenho até hoje
E não, deixem-me um médico
Гипнотизеры não são profetas
Das duas chaves eu voltaria a
O mais grave e elevado
E abriu-lhes-chuvas
E alturas do céu
E uma batida rítmica no peito
Deu-me a vida
Apenas a solidão de sua
Romper, mig
A chave eu este fechou teus olhos