Игорь Шиянов — Два лебедя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два лебедя" de Игорь Шиянов.
Letra
Я не нужен тебе потому что я так далеко,
Не достать даже черту меня за высокой стеной.
Больно знать мне, что ты не одна там далеко,
Где морозы трещат, в небо сосны глядят.
Я не нужен тебе, потому что ты не одна,
Не смогла ты дождаться меня, улетела, ушла.
Не хотел открывать я глаза, если рядом — не ты.
Но теперь все иначе… Если б знала ты — больно, увы.
Два лебедя летят, два лебедя летят над лунной дорожкой в море…
Они любить хотят, они любить хотят, купаясь в буйном море
Но однажды вернулась любовь, хорошо, что не ты,
Воплощает другая со мной твои мечты.
И она словно лебедь, она — преданней всех,
И ласкает меня вночи ее радостный смех.
Я приму ее грех, ее кровь, все, что хочет она.
С ней не сглазит меня грязный бес, даже сам сатана.
Улыбнется она и глазами мне скажет «Твоя»,
Я смотрю на нее, я смотрю на нее и не сплю до утра.
Tradução da letra
Eu não preciso te porque estou tão longe,
Não entendi mesmo o inferno-me por um muro alto.
Dói saber-me que você não é um lá longe,
Onde frost é o crack, no céu de pinho fantasia toma.
Eu não preciso de você, porque você não é um,
Não poderia você aguarde a mim, voou, foi embora.
Não queria eu abrir os olhos, se não tu.
Mas agora tudo é diferente... Se sabia tu — dói, infelizmente.
Dois cisnes voando, dois cisnes voando de um módulo lunar, uma passagem no mar…
Eles querem amar, amar eles querem nadar no mar буйном
Mas um dia voltou o amor, o bem, que tu não é,
Encarna a outra comigo teus sonhos.
E é como o cisne, ela преданней todos os,
E me acariciar вночи sua alegre risos.
Eu receberei o seu pecado, o seu sangue, tudo o que ela quer.
Com ela não сглазит me sujo demônio, nem mesmo o próprio satanás.
Vai sorrir para ela e os olhos para me dizer: "a Tua»,
Eu olho para ela, eu olho para ela e não durmo até de manhã.