Игорь Саруханов — Знаю будет больно.. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Знаю будет больно.." de Игорь Саруханов.
Letra
Я тебя гордую, я тебя нежную,
Полюбил на беду той порой вешнею.
Каждый взгляд твой ловлю, по ночам я не сплю
И забыл навсегда жизнь свою вольную, жизнь свою вольную.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Птицы тоже не спят: всё о нас говорят,
Что назад нет пути — так уж звёзды стоят.
Как же я гордую, как же я нежную
Полюбил на беду той порой вешнею, той порой вешнею.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Знаю будет больно, страшно и не до конца всё ясно,
Справимся ли с этим мы с тобой.
Говорят любовь опасна, и коварна, и прекрасна,
Вот она пришла и к нам с тобой.
Вот она пришла и к нам с тобой.
Вот она пришла и к нам с тобой.
Tradução da letra
Eu te orgulhosa, eu te delicada,
Amou em apuros a às vezes вешнею.
Cada olhar teu encontro, de noite eu não durmo
E esquecer para sempre a vida de sua liberdade, a sua vida em liberdade.
Sei que é doloroso, assustador e não até o fim, tudo claro,
Lidar com essa gente.
Dizem que o amor é perigoso, e insidioso, e é linda,
Eis que ela veio a nós com você.
Os pássaros também não dormem: todos dizem sobre nós,
O que para trás não há caminho tão estrelas valem.
Como sou orgulhosa, estou tão delicada
Amou em apuros a às vezes вешнею, a às vezes вешнею.
Sei que é doloroso, assustador e não até o fim, tudo claro,
Lidar com essa gente.
Dizem que o amor é perigoso, e insidioso, e é linda,
Eis que ela veio a nós com você.
Sei que é doloroso, assustador e não até o fim, tudo claro,
Lidar com essa gente.
Dizem que o amor é perigoso, e insidioso, e é linda,
Eis que ela veio a nós com você.
Eis que ela veio a nós com você.
Eis que ela veio a nós com você.