Игорь Саруханов — Журавли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавли" de Игорь Саруханов.
Letra
Так же ива плачет,
Над рекою ночь туманы стелет,
Отражаясь, звёзды говорят.
Ты меня не слышишь, всё же Я тебе скажу, как ветер
В поле рассказал мне про тебя.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Разные пути-дороги
Нас с тобой связать не смогут,
Вместе лишь одна нам суждена.
Это лишь во сне приснится
Может, ты увидишь лица
Детства, что с тобою говорят.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Всё могло тогда случиться,
То, что знают только птицы,
Словно иней тают облака.
Мы с тобой на них похожи,
Незаметны для прохожих
Наши голубые небеса.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Журавли летели, небо пело,
Облака неслись куда-то.
Tradução da letra
Assim salgueiro chora,
Sobre a noite do rio brumas de стелет,
Saltando fora, as estrelas dizem.
Tu não me ouves, tudo mesmo, Eu te direi, como o vento
No campo contou-me sobre você.
Os guindastes voou, o céu cantou,
As nuvens foram transportadas de um lugar.
Os guindastes voou, o céu cantou,
As nuvens foram transportadas de um lugar.
Caminhos diferentes-estrada
Nós contigo não poderão vincular,
Juntos, apenas um de nos deve.
É apenas durante o sono приснится
Pode, me vires o rosto
A infância, que contigo fala.
Os guindastes voou, o céu cantou,
As nuvens foram transportadas de um lugar.
Os guindastes voou, o céu cantou,
As nuvens foram transportadas de um lugar.
Poderia então acontecer,
O que sabem os pássaros,
Como o gelo derreter nuvens.
Estamos com você são como,
Invisíveis para os transeuntes
Nossos céus azuis.
Os guindastes voou, o céu cantou,
As nuvens foram transportadas de um lugar.
Os guindastes voou, o céu cantou,
As nuvens foram transportadas de um lugar.
Os guindastes voou, o céu cantou,
As nuvens foram transportadas de um lugar.
Os guindastes voou, o céu cantou,
As nuvens foram transportadas de um lugar.