Игорь Саруханов — Закрылась дверь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Закрылась дверь" de Игорь Саруханов.
Letra
Закрылась дверь на пятом этаже
И застучали вниз шаги.
Открылся новый мир в твоей душе.
Ну что сказать… Беги, беги.
Закрылась дверь. Но где-то в тот же час
Открылась вновь в другой судьбе.
Хотелось крикнуть, но огонь погас
И как-то мне не по себе.
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
В ответ услышал как всегда: «Не жди меня»!
Стою не лестничной площадке я и спорю, спорю сам с собой —
Догнать, вернуть или забыть тебя?
Всё было связано с тобой.
Закрою дверь, как прежде, на замок.
Не знаю — как себя отвлечь…
Наверно, что-то я сказать не смог,
И то, что дорого — сберечь.
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Tradução da letra
Fechou a porta do quinto andar
E застучали para baixo os passos.
Abriu um novo mundo de tua alma.
Bem o que dizer... corra, Corra.
Fechou a porta. Mas na mesma hora
Abriu de novo em outro destino.
Queria gritar, mas o fogo apagou
E como não me sinto à vontade.
Fechou a porta, como eu não entendo.
Mas, talvez, a se arrastarem-me para nada?
Afinal, de alguma forma, no outono, me lembro que eu te Disse: "Perdoe-me".
Fechou a porta, como eu não entendo.
Mas, talvez, a se arrastarem-me para nada?
Afinal, de alguma forma, no outono, me lembro que eu te Disse: "Perdoe-me".
Em resposta, ouviu como sempre: "Não espere por mim"!
Não estou patamar eu e discutem, discutem a si mesmo, —
Apanhar, devolver ou te esquecer?
Tudo estava relacionado a você.
Vou fechar a porta, como antes, para o castelo.
Não sei como se distrair…
Provavelmente, algo me a dizer que não poderia,
E então, o que é caro — para salvar.
Fechou a porta, como eu não entendo.
Mas, talvez, a se arrastarem-me para nada?
Afinal, de alguma forma, no outono, me lembro que eu te Disse: "Perdoe-me".
Fechou a porta, como eu não entendo.
Mas, talvez, a se arrastarem-me para nada?
Afinal, de alguma forma, no outono, me lembro que eu te Disse: "Perdoe-me".