Игорь Саруханов — Ты ли это letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты ли это" de Игорь Саруханов.
Letra
Заглянуло солнце утром,
Незашторено окно
И опять на небе вечное панно
Ты в пастели, как невеста
В белых, белых кружевах.
О такой услышишь лишь от свах.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Вокадиз
Я уеду ранним утром,
«Возвращайся» — скажешь ты,
Но я еду в поле рвать цветы.
Нашу чашу я наполню
И любовью, и вином
Я хочу твоим быть вещим сном.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Вокализ
Я люблю и обожаю,
Без ума я от тебя,
Так, что забываю про себя.
Заглянуло солнце утром,
Не зашторено окно
И на небе вечное панно.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Tradução da letra
Заглянуло o sol da manhã,
Незашторено janela
E, novamente, no céu a eterna murais
Você está em tons pastéis, como a noiva
No branco, o branco renda.
Sobre tal ouve apenas svaḥ.
És tu, és tu? Não acredito que eu olhos…
És tu, és tu? Oro em teu de lágrimas…
És tu, és tu? Inveja de si mesmo…
És tu, és tu? E em felicidade e em apuros…
És tu, és tu?
Вокадиз
Eu vou-me embora de manhã cedo,
"Volte" você diz,
Mas eu ia ao campo colher flores.
Nosso cálice que eu enchi de
E o amor, e o vinho
Eu quero o teu ser вещим de dormir.
És tu, és tu? Não acredito que eu olhos…
És tu, és tu? Oro em teu de lágrimas…
És tu, és tu? Inveja de si mesmo…
És tu, és tu? E em felicidade e em apuros…
És tu, és tu?
Vocalize
Eu amo e adoro,
Louco eu sou,
Assim, o que me esqueço de mim mesmo.
Заглянуло o sol da manhã,
Não зашторено janela
E no céu a eterna murais.
És tu, és tu? Não acredito que eu olhos…
És tu, és tu? Oro em teu de lágrimas…
És tu, és tu? Inveja de si mesmo…
És tu, és tu? E em felicidade e em apuros…
És tu, és tu?