Игорь Саруханов — Платье letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Платье" de Игорь Саруханов.
Letra
Я иду к тебе, словно в никуда,
Изнурительным путем.
Я лечу к тебе так, как никогда,
Не мечтая ни о чем.
Я придумал стиль, которого не знал,
Ночь от ночи напролет.
Для тебя одной я платье рисовал,
Его никто так не сошьет.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Я придумал то, что не может быть.
Сказка вдруг не оживет.
Я иду туда, где быть или не быть,
Где меня никто не ждет.
Я придумал сон, который мне сказал,
Что она тебя поймет.
Для нее одной я платье рисовал,
Его никто так не сошьет.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Буду обнимать, буду танцевать,
Буду, глядя на него.
Буду ревновать, буду раздевать
Или буду рвать его.
Tradução da letra
Eu venho a ti, como se estivesse no meio do nada,
Debilitante caminho.
Eu sou a loira de uma maneira como nunca,
Não sonho nada mais.
Eu vim com um estilo que não sabia,
Noite a noite toda.
Para você o que eu desenhou o vestido,
Seu ninguém сошьет.
Vou abraçar, vou dançar,
Vou olhando para ele.
Vou sentir ciúmes, vou despir
Ou vou rasgá-lo.
Vou abraçar, vou dançar,
Vou olhando para ele.
Vou sentir ciúmes, vou despir
Ou vou rasgá-lo.
Eu inventei algo que não pode ser.
Um conto de fadas, de repente, não viverá.
Eu vou lá, onde o ser ou não ser,
Onde ninguém me espera.
Eu vim com o sono, que me disse,
O que é que você vai entender.
Para ela, o único que eu desenhou o vestido,
Seu ninguém сошьет.
Vou abraçar, vou dançar,
Vou olhando para ele.
Vou sentir ciúmes, vou despir
Ou vou rasgá-lo.
Vou abraçar, vou dançar,
Vou olhando para ele.
Vou sentir ciúmes, vou despir
Ou vou rasgá-lo.
Vou abraçar, vou dançar,
Vou olhando para ele.
Vou sentir ciúmes, vou despir
Ou vou rasgá-lo.
Vou abraçar, vou dançar,
Vou olhando para ele.
Vou sentir ciúmes, vou despir
Ou vou rasgá-lo.