Игорь Саруханов — День без тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День без тебя" de Игорь Саруханов.
Letra
Как из заколдованного круга
Нам вырваться, мне и ей.
Мы не можем друг без друга,
А вместе ещё трудней.
Дай мне день прожить без тебя,
А дальше всё будет просто.
Только память встреч будем в сердце беречь,
Только память встреч будем в сердце беречь.
День без тебя бесконечно тянется.
В том, что случилось винить нам некого.
Наша любовь сиротой останется,
Только она не умрёт от этого.
Я тебе весь мир оставил,
Смотрела весна мне вслед.
Но любовь — игра без правил
И дела до нас ей нет.
Пусть я не с тобою сейчас,
А сердце с тобой, как прежде.
А любовь вокруг снова чертит свой круг,
А любовь вокруг снова чертит свой круг.
День без тебя бесконечно тянется.
В том, что случилось винить нам некого.
Наша любовь сиротой останется,
Только она не умрёт от этого.
Tradução da letra
Como заколдованного círculo
Nos escapar, eu e ela.
Não podemos sem o outro,
E, juntos, é ainda mais difícil.
Dê-me um dia viver sem você,
E então tudo vai ser fácil.
Apenas a memória reuniões estaremos no coração de preservar,
Apenas a memória reuniões estaremos no coração de preservar.
Um dia sem você, se estende infinitamente.
Em que aconteceu a culpar-nos a ninguém.
Nosso amor é como um órfão permanecerá,
Só que ela não morra.
Eu te o mundo inteiro deixou,
Olhou para a primavera-me depois.
Mas o amor é um jogo sem regras
E o negócio antes de nós, ela não.
Que eu não contigo agora,
E o coração está com você, como antes.
E o amor de volta novamente esboça o seu círculo de,
E o amor de volta novamente esboça o seu círculo.
Um dia sem você, se estende infinitamente.
Em que aconteceu a culpar-nos a ninguém.
Nosso amor é como um órfão permanecerá,
Só que ela não morra.