Игорь Саруханов — А надо было бы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А надо было бы" de Игорь Саруханов.
Letra
Помнишь, я любовь твою
Называл наивностью,
Ты ждала взаимность, как награду.
Я однажды среди скал
Твое имя прокричал
И не повторил. А надо было бы.
И не повторил. А надо было бы.
Время все ж берет свое,
Все твое и все мое,
Но всегда есть право на ошибку.
Я об этом тоже знал,
И ничем не рисковал.
Я не рисковал. А надо было бы.
Я не рисковал. А надо было бы.
Ты могла б любимой стать
И была готова ждать.
Только лишь терпеньем не поможешь.
И в пылу таких страстей
Кто-то должен быть умней.
Я не понимал. А надо было бы.
Я не понимал. А надо было бы.
Я теперь себя виню,
Что смутил любовь твою,
Ты же родилась, чтоб быть счастливой.
Мне другого нет пути,
Лишь сказать тебе: «Прости».
Можешь не прощать. А надо было бы.
Можешь не прощать. А надо было бы.
Мне другого нет пути,
Лишь сказать тебе: «Прости».
Можешь не прощать. А надо было бы.
Можешь не прощать. А надо было бы.
Tradução da letra
Lembra-se, eu sou o seu amor
Chamou a ingenuidade,
Você estava esperando reciprocidade, como recompensa.
Eu uma vez, entre as rochas
O seu nome gritando
E não é repetido. E devia ter sido.
E não é repetido. E devia ter sido.
O tempo tudo estava bem, que leva o seu,
Tudo o que tens e tudo o que é meu,
Mas sempre tem o direito de errar.
Eu também sabia,
E não arriscou.
Eu não arriscava. E devia ter sido.
Eu não arriscava. E devia ter sido.
Você poderia b. se tornar um favorito
E estava disposta a esperar.
Apenas o paciente não vai ajudar.
E no calor de tais paixões
Alguém deve estar uns dos outros.
Eu não sabia. E devia ter sido.
Eu não sabia. E devia ter sido.
Agora eu se culpar,
Que meu o seu amor,
Você nasceu para ser feliz.
Para mim não haverá outro caminho,
Apenas para dizer: "me desculpe".
Pode não perdoar. E devia ter sido.
Pode não perdoar. E devia ter sido.
Para mim não haverá outro caminho,
Apenas para dizer: "me desculpe".
Pode não perdoar. E devia ter sido.
Pode não perdoar. E devia ter sido.