Игорь Растеряев — Звонарь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звонарь" de Игорь Растеряев.
Letra
Жаль, не выбираем мы эпохи,
Где рождаемся, тоскуем и живем.
Мне б родиться при Царе Горохе —
Был бы я отличным звонарем.
Я бы перед каждым колокольным боем
Духом собирался, как у алтаря.
Воскреси хорошее, погаси плохое,
Друг мой, медный колокол, в сердце у меня.
Друг мой, медный колокол, нету мне покоя,
На Земле так многим одиноко жить.
Нам сыграть суметь бы что-нибудь такое,
Чтобы нашим звоном всех объединить.
Чтоб стоять могла в бескрайнем русском поле
Колокольня, как маяк,
Чтоб людские души плакали и пели,
Так же, как поет моя!
Колокол, а вот бы нам до неба дозвониться!
Вот бы всю вселенную звоном обогреть.
Может быть, за это что-нибудь простится,
Может, сами ангелы захотят подпеть?
Tradução da letra
Desculpe, não escolhemos para nós era,
Onde nascemos, тоскуем e vivemos.
Me traz a nascer quando o Rei Ervilha —
Seria eu uma excelente звонарем.
Gostaria antes de cada luta колокольным
O espírito ia, como no altar.
Воскреси bom, погаси ruim,
Meu amigo, cobre sino, no meu coração.
Meu amigo, sino de cobre, não me incomoda,
Na Terra, muitas solitário viver.
Nos jogar capaz de qualquer coisa é,
Para o nosso toque de todos os combinar.
Para ficar podia, no imenso campo russo
A torre do sino, como um farol,
Para tocar a alma das pessoas choraram e cantaram,
Assim como canta o meu!
O sino, e eis-nos-ia até o céu chegar!
Aqui, todo o universo toque de aquecer.
Pode ser, por isso é algo a ser perdoado,
Pode, eles, os anjos vão querer подпеть?