Игорь Николаев — Звездопад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звездопад" de Игорь Николаев.
Letra
Ветер постучит в окно непрошенно,
В час, когда цветы и люди спят.
Я увижу как Господь пригоршнями
Роняет звезды наугад…
И летят они цветные призраки,
Медленно скользя по небесам,
Яхтами скользя к небесной пристани
Скользя как слезы по щекам.
Звездопад примета августа,
Дней прошедших звездопад,
Ты прости меня, пожалуйста,
Но все летят, они летят…
Звездопад — примета августа,
Дней прошедших звездопад,
Ты прости меня, пожалуйста,
Но все летят… Они летят, как звездочки летят…
Спящее дитя — моя любимая…
Светлая звезда в моей судьбе.
Песни, что пою душой ранимою,
Дарю единственной тебе.
В этом мире без тебя мне холодно,
Я перед тобой не виноват:
Ты мне подарила свою молодость,
А я тебе свой звездопад.
Tradução da letra
O vento bater na janela непрошенно,
Na hora, quando as flores e as pessoas dormem.
Eu o vejo como o Senhor пригоршнями
Deixa cair as estrelas de forma aleatória…
E voam em cores fantasmas,
Lentamente, deslizando sobre o céu,
Iates de deslizamento para o céu cais
Deslizando como lágrimas pelo rosto.
Chuva de meteoros é um sinal de agosto de,
Dias passados chuva de meteoros,
Você me perdoe, por favor,
Mas tudo voar, eles voam…
Chuva de meteoros — um sinal de agosto de,
Dias passados chuva de meteoros,
Você me perdoe, por favor,
Mas todas voam... voam como o asterisco voar…
Adormecida filho é a minha favorita…
Clara estrela na minha vida.
Uma música que canto a alma ранимою,
Dou o único senhor.
Neste mundo sem amor no frio,
Eu antes de você não tem culpa de:
Você me deu a sua juventude,
E eu te digo que a sua chuva de meteoros.