Игорь Николаев — Старый знакомый letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старый знакомый" de Игорь Николаев.
Letra
Если б очень я хотела, стал бы ты моим, мой милый.
Если б очень захотел ты, стала б я твоей, мой милый.
Вместе: Но я не знаю, а ты не хочешь,
Так и будем коротать эти дни и ночи.
Так и будем коротать эти дни и ночи.
А все могло бы быть по другому,
Вся жизнь могла бы быть по-другому,
И гораздо больше друг другу
Мы с тобой могли бы дать.
А все могло бы быть по другому,
Ж: Но ты — мой добрый старый знакомый,
Ты просто добрый старый знакомый,
Как тебя еще назвать?
М: Старый знакомый.
Если б очень ты хотела, песни были б только повод.
Если б очень мне хотелось, Боже мой, не в песнях счастье!
Вместе: Но я не знаю, а ты не хочешь,
Так и будем коротать эти дни и ночи.
Так и будем коротать эти дни и ночи.
Tradução da letra
Se b é o que eu queria, seria você é meu, meu querido.
Se b queria muito você, se tornou a b eu sou teu, meu querido.
Juntos: Mas eu não sei, mas você não quer,
E vamos passar o tempo esses dias e noites.
E vamos passar o tempo esses dias e noites.
E tudo poderia ter sido diferente,
Toda a vida poderia ter sido diferente,
E muito mais uns aos outros
Estamos com o senhor poderia dar.
E tudo poderia ter sido diferente,
G: Mas tu és o meu bom e velho amigo,
Você é apenas um bom e velho conhecido,
Como te chamar?
M: um Velho conhecido.
Se b é você queria, música tinha usado só uma desculpa.
Se b é eu queria, meu Deus, não em canções de felicidade!
Juntos: Mas eu não sei, mas você não quer,
E vamos passar o tempo esses dias e noites.
E vamos passar o tempo esses dias e noites.