Игорь Николаев — Спасибо, Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спасибо, Москва" de Игорь Николаев.
Letra
Провинциальным мальчиком приехал я в Москву,
И закружилась голова от света звёзд Кремля,
Казалось, это сон, но это было наяву,
И в голове — 500 мелодий, и в кармане — ни рубля.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Москва мне подарила добрых, преданных друзей,
Но я ей больше благодарен за моих врагов,
Они меня учили в этой жизни быть сильней,
И я учился и хочу иметь учеников.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
И даже в горький час, когда уже иду ко дну,
И реквием заказывает Чёрный человек,
Я вспоминаю старую пословицу одну:
Москва слезам не верит — и смеюсь я громче всех.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Спасибо, Москва.
Tradução da letra
Provincial do menino vim eu em Moscou,
E a tonta da luz de estrelas do Kremlin,
Parecia um sonho, mas era realidade,
E na cabeça de 500 músicas, e no bolso — nem o rublo.
Obrigado, De Moscou.
Obrigado, De Moscou.
Moscovo me deu bons, leais amigos,
Mas eu lhe mais grato a meus inimigos,
Eles me ensinaram na vida ser mais forte,
E eu estava estudando e quero ter alunos.
Obrigado, De Moscou.
Obrigado, De Moscou.
E mesmo na hora amarga, quando já estou indo para o fundo,
E requiem pede um homem Negro,
Lembro-me de um velho ditado de uma:
Moscovo lágrimas não acredita e eu ri mais alto de todos.
Obrigado, De Moscou.
Obrigado, De Moscou.
Obrigado, De Moscou.
Obrigado, De Moscou.
Obrigado, De Moscou.