Игорь Николаев — Прости и отпусти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости и отпусти" de Игорь Николаев.
Letra
Наверное, о принце она всю жизнь мечтала,
А вместо принца встретила тебя
Вот только в её сердце местечко пустовало
Она жила с тобою не любя
Она жила с тобою не любя
А ты её прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты её прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты её прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты
В твою пустую душу ворвётся свежий ветер
И что случилось, сразу не поймёшь,
А просто ты остался один на белом свете
И на щеках твоих солёный дождь,
Но это лучше, чем игра и ложь
А ты её прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты её прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты её прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты
Прости, прости
Прости и отпусти
Прости, прости
Прости и отпусти
А ты её прости, прости и отпусти
Знаешь, она не твоя,
А ты её прости, прости и отпусти
Даже безумно любя,
А ты её прости, и, знаешь, почему?
Просто однажды и ты Тоже захочешь уйти от любви
В поисках новой мечты.
Прости, прости
Прости и отпусти
Прости, прости
Прости и отпусти
Tradução da letra
Provavelmente, sobre um príncipe é toda a vida sonhou,
E em vez de um príncipe te conheci
Aqui estão apenas em seu coração um lugar пустовало
Ela morava com a não te amar
Ela morava com a não te amar
E você perdoa, perdoa e deixa ir
Sabe que ela não é tua,
E você perdoa, perdoa e deixa ir
Mesmo o amando loucamente,
E você perdoa, e, sabe por quê?
Basta um dia você quiser fugir do amor
Em busca de um novo sonho
Em tua cama vazia, a alma irá invadir a brisa fresca
E o que aconteceu, não vai entender,
E você só ficou uma luz branca
E nas bochechas teus salgado chuva,
Mas é melhor do que o jogo e a mentira
E você perdoa, perdoa e deixa ir
Sabe que ela não é tua,
E você perdoa, perdoa e deixa ir
Mesmo o amando loucamente,
E você perdoa, e, sabe por quê?
Basta um dia você quiser fugir do amor
Em busca de um novo sonho
Perdoe-me, perdoe -
Perdoa e deixa ir
Perdoe-me, perdoe -
Perdoa e deixa ir
E você perdoa, perdoa e deixa ir
Sabe que ela não é tua,
E você perdoa, perdoa e deixa ir
Mesmo o amando loucamente,
E você perdoa, e, sabe por quê?
Basta um dia você quiser fugir do amor
Em busca de um novo sonho.
Perdoe-me, perdoe -
Perdoa e deixa ir
Perdoe-me, perdoe -
Perdoa e deixa ir