Игорь Николаев — Поздравляю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поздравляю" de Игорь Николаев.
Letra
Я пришел без приглашенья
В этот дом, в твой светлый праздник.
Таял день, твой день рожденья,
Красный цвет закат окрасил.
И я сказал: «Поздравляю,
И счастья тебе желаю, я счастья тебе желаю,
Пусть не со мной, так с другим».
И я сказал: «Поздравляю,
Как буду я жить не знаю,
Но всё же благословляю, и поздравляю
С днём рождения твоим».
Может быть, при лунном свете
Развернёшь ты мой подарок.
Среди роз найдёшь кассету,
Для тебя я под гитару
Тихонько спел: «Поздравляю,
И счастья тебе желаю, я счастья тебе желаю,
Пусть не со мной, так с другим».
И я сказал: «Поздравляю,
Как буду я жить не знаю,
Но всё же благословляю, и поздравляю
С днём рождения твоим».
Tradução da letra
Eu vim sem приглашенья
Nesta casa, no teu quarto luminoso de férias.
Derreter o dia do teu aniversário,
Vermelho a cor do pôr-do-sol окрасил.
E eu disse: "Parabéns,
E a felicidade te desejo, eu sou a felicidade te desejo,
Não deixe comigo, para com os outros".
E eu disse: "Parabéns,
Como eu vou viver não sei,
Mas ainda abençôo, e parabéns
Feliz aniversário teu".
Pode ser, sob o luar
Развернешь você é o meu presente.
Entre rosas de encontrar uma cassete,
Para você, eu tenho guitarra
Silêncio cantou "Parabéns,
E a felicidade te desejo, eu sou a felicidade te desejo,
Não deixe comigo, para com os outros".
E eu disse: "Parabéns,
Como eu vou viver não sei,
Mas ainda abençôo, e parabéns
Feliz aniversário teu".