Игорь Николаев — По секрету letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "По секрету" de Игорь Николаев.
Letra
Когда в Париже ровно полночь, а в Москве уже два
Когда не помогает виски и болит голова
И вспышки ревности ползучей начинаются вновь
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
Все твои маленькие родинки в секретных местах
Моё желанье прикоснуться к ним похоже на страх
Моё желанье целовать их похоже на боль
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету
Когда ты с кем-то другим, ты отключаешь мобильный
И в телефонной трубке словно холод могильный
Автоответчик повторяет несколько слов
Я не уверен, только вряд ли среди них есть слово любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
Когда в Париже ровно полночь, а в Москве уже два
Когда не помогает виски и болит голова
И вспышки ревности ползучей начинаются вновь
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету
Tradução da letra
Quando, em Paris, exatamente meia-noite, e em Moscou, já que dois
Quando não ajuda a uísque e dor de cabeça
E explosões de ciúme rasteira começam novamente
Eu não tenho certeza, mas provavelmente este é o amor
Todos os teus pequenos sinais de nascença em locais secretos
Meu amor tocá-los semelhante ao medo
Meu amor beijá-los semelhante a dor
Eu não tenho certeza, mas provavelmente este é o amor
Segredo, segredo, segredo
Acredito eu, que também снюсь-te durante o sono
E você um dia me disseres
Segredo, segredo, segredo
Quando você está com alguém, você отключаешь móvel
E no telefone como se o frio fascínio
Answerphone repete algumas palavras
Eu não tenho certeza, só é improvável que entre eles há uma palavra de amor
Segredo, segredo, segredo
Acredito eu, que também снюсь-te durante o sono
E você um dia me disseres
Segredo, segredo, segredo.
Segredo, segredo, segredo
Acredito eu, que também снюсь-te durante o sono
E você um dia me disseres
Segredo, segredo, segredo.
Quando, em Paris, exatamente meia-noite, e em Moscou, já que dois
Quando não ajuda a uísque e dor de cabeça
E explosões de ciúme rasteira começam novamente
Eu não tenho certeza, mas provavelmente este é o amor
Segredo, segredo, segredo
Acredito eu, que também снюсь-te durante o sono
E você um dia me disseres
Segredo, segredo, segredo.
Segredo, segredo, segredo
Acredito eu, que também снюсь-te durante o sono
E você um dia me disseres
Segredo, segredo, segredo.
Em confiança