Игорь Николаев — Московская Джульетта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Московская Джульетта" de Игорь Николаев.
Letra
На последнем сеансе она, как всегда, одна.
Смотрит фильм о любви, в жизни нету её, увы.
В жизни только обман и насмешки из-за угла,
А она всё ждала, а она всё любви ждала.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать лет
Московского Ромео
С тобою рядом нет.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать зим
Ты ждёшь заветной встречи
С единственным своим.
Фильм закончен и всех ждёт на улице мокрый снег,
Вместо сказки цветной лишь троллейбус гремит ночной.
Нежно дышит она на морозный узор окна,
Если б мог кто-нибудь её душу согреть чуть-чуть.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать лет
Московского Ромео
С тобою рядом нет.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать зим
Ты ждёшь заветной встречи
С единственным своим.
Tradução da letra
Na última sessão ela, como sempre, sozinha.
Assiste a um filme sobre o amor, a vida não-la, infelizmente.
Na vida só o engano e a zombaria do canto,
E ela esperava, mas ela todo o amor que esperava.
Região De Julieta,
Em seus dezesseis anos de idade
Moscou Romeu
Contigo não de perto.
Região De Julieta,
Em seus dezesseis invernos
Você espera estimado de encontro
Com o seu.
O filme terminou e os espera na rua de granizo,
Em vez de contos de fadas colorido apenas trólebus troveja noite.
Suavemente respira, ela gelado padrão da janela,
Se eu pudesse alguém a sua alma aquecer um pouco.
Região De Julieta,
Em seus dezesseis anos de idade
Moscou Romeu
Contigo não de perto.
Região De Julieta,
Em seus dezesseis invernos
Você espera estimado de encontro
Com o seu.