Игорь Николаев — Моя последняя нежность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя последняя нежность" de Игорь Николаев.
Letra
Я всё помню, я ничего не забыл.
Волны с рёвом бились о старый причал,
В этот шторм тебя я тогда повстречал,
Никого я так до тебя не любил.
Я всё помню, мокрый песок на губах:
Крики чаек, неба свинцовая муть,
Шум прибоя таял в безумных словах,
Ах, как жаль, что всё это нам не вернуть.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Я всё помню: окна открылись в ночи,
И ворвался ветер с осенним дождём —
Я всё помню, только и ты не молчи,
Ты же помнишь всё то, что было потом.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Tradução da letra
Eu me lembro de tudo, eu não tinha esquecido nada.
A onda com um rugido batia sobre o antigo cais,
Nesta tempestade te eu então conheci,
Ninguém eu sou assim, antes de ti, não gostei.
Eu me lembro de tudo, de areia molhada nos lábios:
Os gritos das gaivotas, o céu свинцовая e turbidez,
O barulho da ressaca derretendo em palavras loucas,
Ah, que pena que tudo isso não nos trazer de volta.
A minha última ternura, o meu afetuoso,
Em tempestades esquecida esperança de salvação.
A minha última ternura em meio à agitação,
Pois eu me lembro de tudo, como antes, mas você se lembra?
Eu me lembro de tudo: janelas se abriram na noite,
E estourou o vento, com a chuva de outono —
Eu me lembro de tudo, só tu não faças,
Você se lembra de tudo o que foi depois.
A minha última ternura, o meu afetuoso,
Em tempestades esquecida esperança de salvação.
A minha última ternura em meio à agitação,
Pois eu me lembro de tudo, como antes, mas você se lembra?
A minha última ternura, o meu afetuoso,
Em tempestades esquecida esperança de salvação.
A minha última ternura em meio à agitação,
Pois eu me lembro de tudo, como antes, mas você se lembra?