Игорь Николаев — Миллион красивых женщин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Миллион красивых женщин" de Игорь Николаев.
Letra
Снова снег новогодний превращается в дождь,
Снова вспомнишь о счастье, что уже не вернешь.
Может, новое счастье где-то рядом со мной,
Может, поздняя осень станет ранней весной,
Может, поздняя осень станет ранней весной.
Повстречал я на пути миллион красивых женщин,
Я дарил им свои песни, а они — свое тепло,
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Ваши письма в конвертах обжигающих роз,
Я на них не ответил, но по жизни пронес.
Ваши губки и глазки в ожиданьи любви,
Как в красивые сказки, в песни верили вы,
Как в красивые сказки, в песни верили вы.
Повстречал я на пути миллион красивых женщин,
Я дарил им свои песни, а они — свое тепло,
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Tradução da letra
Novamente relógios de neve se transforma em chuva,
Novamente te lembrares sobre a felicidade, que já não pode mais voltar atrás.
Pode, de novo a felicidade de um lugar perto de mim,
Pode, outono será o início da primavera,
Pode, outono será o início da primavera.
Conheceu que eu a caminho de um milhão de mulheres bonitas,
Eu dava-lhes suas canções, e o seu calor,
Então, desculpe-me, um milhão de mulheres bonitas,
Que não escolheu milhões, e com uma sorte.
Então, desculpe-me, um milhão de mulheres bonitas,
Que não escolheu milhões, e com uma sorte.
Suas cartas em envelopes обжигающих rosas,
Eu não respondeu, mas a vida levou.
Suas esponjas e os olhos no ожиданьи amor,
Como em um belo conto de fadas, canções acreditavam você,
Como em um belo conto de fadas, as músicas e acredite em você.
Conheceu que eu a caminho de um milhão de mulheres bonitas,
Eu dava-lhes suas canções, e o seu calor,
Então, desculpe-me, um milhão de mulheres bonitas,
Que não escolheu milhões, e com uma sorte.
Então, desculpe-me, um milhão de mulheres bonitas,
Que não escolheu milhões, e com uma sorte.