Игорь Николаев — Храни вас Бог letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Храни вас Бог" de Игорь Николаев.
Letra
Я, как и все, имею право на любовь,
Ничуть не больше Вас, но и ничуть не меньше,
Я просто сочинитель музыки и слов,
Я сочиняю их во имя наших женщин.
Я знаю точно, мужики меня поймут,
У них у каждого такое в жизни было.
И слухам подлым глотки чёрные заткнут,
Желаю Вам, чтоб вы все как я любили.
Ах, не судите, да не будете судимы,
Суд будет строг, суд будет строг.
Не раньте в спину, Вы же сами так ранимы
Храни Вас Бог, храни Вас Бог.
А эта девочка с улыбкою святой,
Быть может, я её придумал, я не знаю.
Но мне подарен Богом ангел золотой,
И за неё я перед Богом отвечаю.
Сгорит, как бабочка, шальная жизнь моя,
А вместе с ней сгорят и песни, и желанья.
Но всё же в глубине души надеюсь я,
Что кто-то вспомнит эту песню без названья.
Ах, не судите, да, не будете судимы,
Суд будет строг, суд будет строг.
Не раньте в спину, Вы же сами так ранимы,
Храни Вас Бог, храни Вас Бог.
Tradução da letra
Eu, como todos, tenho o direito de amar,
Não mais Você, mas e nada menos,
Eu sou apenas o escritor de música e palavras,
Eu сочиняю-los em nome de nossas mulheres.
Eu sei exatamente, vocês me entenderão,
Eles têm cada um é a vida.
E rumores de pior a garganta obstruída preto,
Desejo a Vocês, para que vocês, como eu amava.
Ah, não julgueis, para que não sereis julgados,
O julgamento será severo, o julgamento será severo.
Não раньте na parte de trás, Você mesmo se está tão ранимы
Deus os abençoe, Deus os abençoe.
E essa menina com o espectáculo santo,
Pode ser que eu a inventei, eu não sei.
Mas me doado por Deus o anjo dourado,
E por ela eu sou diante de Deus respondo.
Queimar, como uma borboleta, sopro de vida a minha,
E junto com ela vai queimar e músicas, e um paraíso.
Mas, no fundo, espero eu,
Que alguém se lembrará esta canção sem названья.
Ah, não julgueis, para que não sereis julgados,
O julgamento será severo, o julgamento será severo.
Não раньте na parte de trás, Você mesmo se está tão ранимы,
Deus os abençoe, Deus os abençoe.