Игорь Николаев — Я сказал себе «Стоп» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я сказал себе «Стоп»" de Игорь Николаев.
Letra
Всё было здорово ещё вчера,
Когда весь мир был для нас двоих,
Всё было здорово ещё с утра,
Когда спала ты на руках моих,
Но когда полнолунье вдруг из-за туч
Заглянуло в твои глаза,
Понял я, что другому твой отдан ключ,
И тебя мне любить нельзя.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп», но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Сегодня снова всё у нас O’key —
Забылась ночь, как кошмарный сон,
Я без ума от красоты твоей,
И я как прежде в тебя влюблён.
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Проигрыш,
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Ведь ты не любишь меня. Ведь ты не любишь меня.
Ведь ты не любишь меня!
Tradução da letra
Foi tudo ótimo, ainda ontem,
Quando todo o mundo estava para nós dois,
Foi tudo ótimo, ainda, a partir da manhã,
Quando estava dormindo você em minhas mãos,
Mas quando полнолунье de repente, devido a nuvens
Заглянуло em teus olhos,
Percebi que eu, que outro o teu entregue a chave,
E eu te amar, não é possível.
Refrão:
Eu disse a mim mesmo: "pare, pare, eu o cálice não estou»,
E eu disse a mim mesmo: "pare, pare", mas com a chegada do dia
Eu vi que o vinho do amor, разбавляешь água,
E eu disse a mim mesmo: "pare, pare, porque você não me ama".
Hoje, novamente, todos nós temos O'key —
Esquecidos durante a noite, como um pesadelo,
Eu sou louco por sua beleza,
E eu como antes é apaixonado por você.
Mas eu sei que o seu maior segredo,
Fingir que não há mais forças,
Sei eu, que tenho teu coração não,
Mas você, eu por tudo perdoou.
Refrão:
Eu disse a mim mesmo: "pare, pare, eu o cálice não estou»,
E eu disse a mim mesmo: "pare, pare, mas com a chegada do dia
Eu vi que o vinho do amor, разбавляешь água,
E eu disse a mim mesmo: "pare, pare, porque você não me ama".
Perda,
Mas eu sei que o seu maior segredo,
Fingir que não há mais forças,
Sei eu, que tenho teu coração não,
Mas você, eu por tudo perdoou.
Refrão:
Eu disse a mim mesmo: "pare, pare, eu o cálice não estou»,
E eu disse a mim mesmo: "pare, pare, mas com a chegada do dia
Eu vi que o vinho do amor, разбавляешь água,
E eu disse a mim mesmo: "pare, pare, porque você não me ama".
Afinal, você não me ama. Afinal, você não me ama.
Afinal, você não me ama!