Игорь Николаев — Я не ангел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не ангел" de Игорь Николаев.
Letra
Барабанит дождь по литаврам крыш,
Стёкла плачут в твоих окнах, ты ещё не спишь-
Мучаешь журнал или смотришь «Взгляд»,
На тебя с ночного неба ангелы глядят.
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
Выключаешь свет и глядишь в окно —
Там в ночном дождливом небе пусто и темно,
Но в твоих глазах слёз прозрачный дым,
Словно встретилась ты взглядом с ангелом своим.
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
Tradução da letra
Rufa chuva de telhados литаврам,
Vidro choram em suas janelas, você ainda está acordado-
Atormentar jornal ou assiste a "Opinião»,
Para te com o céu a noite os anjos fantasia toma.
Eu não sou um anjo —
Um anjo é algo diferente —
Algo infinitamente santo —
Eu sou apenas um homem.
Eu não sou um anjo,
Mas quando você está perto de mim,
Juntos vamos voando nas asas sobre a terra,
Como os relógios de neve.
Quando desliga a luz e olhar na janela —
Lá na noite дождливом céu vazio e escuro,
Mas em seus olhos de lágrimas transparente fumaça,
Como você conheceu o olhar com o seu anjo.
Eu não sou um anjo —
Um anjo é algo diferente —
Algo infinitamente santo —
Eu sou apenas um homem.
Eu não sou um anjo,
Mas quando você está perto de mim,
Juntos vamos voando nas asas sobre a terra,
Como os relógios de neve.