Игорь Куприянов — Сто одиноких лет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сто одиноких лет" de Игорь Куприянов.
Letra
Дождь рисует на стекле
Чей-то образ в чёрной мгле.
И вечер снова бросится в дом,
Где-то рядом боль часов,
Кому-то в дверь и крик звонков,
А ты одна, в колыбели весна.
И вера только в то,
Что я вернусь в наш старый дом.
Я прошёл сто дорог,
Сто разлук и тревог,
Сто одиноких лет,
Ворон кричал мне вслед.
Я прошёл сто огней,
Голос души моей
Вёл меня в этот дом,
Дом, где мы были вдвоём.
Кто-то помнит боль обид,
Кто-то верит и хранит
Надежды миг в сердце своём.
Не поверишь — всё пойму
И словно истину приму
В разлуке лет
Одинокий след.
И вера только в то,
Что я вернусь в наш старый дом.
Tradução da letra
A chuva desenha no vidro
Alguém imagem em preto escuridão.
E a noite novamente correria em casa,
Em algum lugar perto de horas de dor,
Alguém na porta e grito de chamadas,
E você é um, no berço da primavera.
E a fé somente,
O que eu vou voltar para minha antiga casa.
Eu passei uma centena de estradas,
Uma centena de vai e vem,
Cem anos solteiros,
O corvo gritou-me depois.
Eu passei cem luzes,
A voz da minha alma
Conduziu-me a esta casa,
A casa onde estávamos sozinhos.
Alguém se lembra de uma dor de lesões,
Alguém acredita e armazena
A esperança de um instante em seu coração.
Não vai acreditar — todos os entender
E como a verdade receberei
Na separação anos
Solitário trilha.
E a fé somente,
O que eu vou voltar para minha antiga casa.