Игорь Григорьев — Танго letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Танго" de Игорь Григорьев.
Letra
А в ресторанах злых и сонных
Шикарный вечер догорал.
В глазах давно опустошённых
Сверкал недопитый бокал,
А на эстраде утомлённой,
Кружась под чёрною Луной,
Шел бой зрачков в тебя влюблённых,
Влюблённых в тихое танго.
И извиваясь телом глупым,
Ты танцевала пьяная
И музыка звучала тупо
Забавно-ресторанная.
Пьянеет музыка печальных скрипок,
Мерцанье ламп надменно и легко.
В слезах он пьет сверкающий напиток
Нежнейших ног, обтянутых в трико.
Мы вечера плетём, как банты,
Где сладострастно дремлют франты,
Растягивая паузы
И лживых песен танец весел,
И не подняться с пышных кресел,
Не Пролив слезы.
Кто в свирель кафешантанную
Этим тихим вечером поёт:
Об убийстве в ресторане
На краснеющем диване,
Где темнеет глаз кружок.
К ней, танцующей в дурмане,
Он придёт — ревнивый Джо.
Он пронзит её кинжалом,
Платье тонкое распорет;
На лице своём усталом
Нарисует страсть и горе.
А девочка с холодными губами
Лежит под красным светом фонаря.
А он гуляет темными ночами,
И с ним его кровавая заря.
Tradução da letra
E nos restaurantes os maus e sonolento
Elegante noite догорал.
Nos olhos sido devastado por uma
Brilhou fora недопитый um copo de,
E no coreto cansado,
Circulando sob черною Lua,
Andei luta pupilas em ti amantes,
Amantes em um tango.
E contorcendo o corpo de um tolo,
Você dançando bêbada
E a música foi estupidamente
Engraçado-restaurantes.
Пьянеет música triste de violinos,
Мерцанье lâmpadas arrogante e fácil.
Em lágrimas, ele bebe a bebida espumante
Нежнейших pés, coberta em tricot.
Nós da noite плетем, como laços,
Onde сладострастно adormecida франты,
Alongamento da pausa
E falsas canções dança alegre,
E não subir com exuberantes de rodas,
Não Derramando lágrimas.
Quem flauta кафешантанную
Este tranquilo à noite canta:
Sobre um assassinato em um restaurante
No краснеющем sofá,
Onde escurece os olhos, o círculo.
Para ela, dançando ao redor de дурмане,
Ele virá — ciumento Joe.
Ele atravesse o seu punhal,
Vestido fino распорет;
Sobre o seu rosto усталом
Desenhará a paixão e a tristeza.
E a menina com o frio, os lábios de
Encontra-se sob a luz de uma lanterna vermelha.
E ele caminha em noites escuras,
E com ele sua sangrenta da alva.