Ignitor — I Never Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Knew" de Ignitor.
Letra
Hey, it’s me again
I thought I’d let you know
I’m turning 18
And soon I’ll have to go
Pray, watch over me
As I do as I vowed
I hope you’re pleased with me
I hope I’ll make you proud
Can you see me now?
Let me know somehow?
Is there a way back?
Oh, why did you leave me?
Can you hear me now?
Speak to me somehow?
Does the veil of death
separate us completely?
Grandmother did her best
We struggled through the years
I worked so very hard
She always hid her tears
How I wish you were here
To see me on my way
To face my destiny
Evil will pay
I never knew you, Mother
I always missed you, Father
Why did you leave me, Mother?
Do you still love me, Father?
Avenge your death
Is what I vow
In darkened dreams
You showed me how
Through pain and hate
My heart grew hard
My hopes forever scarred
I know that death
Will be my fate
My sweet revenge
Will motivate
To see the look
Upon her face
In reaper’s cold embrace
I never knew you, mama
I always missed you, papa
Why did you leave me, mama?
Do you still love me, papa?
I always loved you Mother
I always loved you Father
Why did you leave me Mother?
Do you still love me Father?
Tradução da letra
Olá, sou eu outra vez.
Pensei em avisar-te.
Vou fazer 18 anos.
E em breve terei de ir
Reza, cuida de mim.
Como faço o que jurei
Espero que estejas satisfeito comigo.
Espero que te deixe orgulhoso.
Consegues ver-me agora?
Avisas-me de alguma forma?
Há algum caminho de volta?
Porque me deixaste?
Consegues ouvir-me agora?
Falar comigo de alguma forma?
O véu da morte
separar-nos completamente?
A avó fez o seu melhor.
Lutámos ao longo dos anos.
Trabalhei tanto.
Ela escondia sempre as suas lágrimas
Quem me dera que estivesses aqui.
Para me ver no meu caminho
Para enfrentar o meu destino
O mal pagará
Nunca te conheci, mãe.
Sempre senti a tua falta, pai.
Porque me deixaste, mãe?
Ainda me ama, Padre?
Vinga a tua morte
É o que eu prometo
Em sonhos obscuros
Mostraste-me como
Através da dor e do ódio
O meu coração ficou duro
As minhas esperanças ficaram para sempre marcadas
Eu sei que a morte
Será o meu destino
Minha doce vingança
Vai motivar
Para ver o olhar
No seu rosto
No abraço frio de reaper
Nunca te conheci, mãe.
Sempre senti a tua falta, papá.
Porque me deixaste, Mamã?
Ainda me amas, papá?
Sempre te amei, mãe.
Sempre te amei, Pai.
Porque me deixaste mãe?
Ainda me amas, Pai?