Ignis Fatuu — Wörterschmied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wörterschmied" de Ignis Fatuu.
Letra
Und mein Hammer fällt hernieder
Auf euer Trommelfell
Tausend Augen spiegeln wieder
Was unsre Welt erhellt
Und so schmied ich meine Lieder
Tragt sie mit euch Tag für Tag
Singt sie immer, immer wieder
Euch zu hören ich vermag
Schon in frühen Kindheitstagen
Zog es mich in seinen Bann
Feuer, Wasser, Luft und Erde
Hatten es mir angetan
Seither form ich tief im Innern
Meiner Schmiede, meinen Geist
Bring so manches Stück zutage
Manches Lied das Wege weist
Lettern forme ich zu Silben
Schleif so manches Wort zurecht
Stundenlang schmied ich die Reime
Für manch kunstvoll Satzgeflecht
Biege Worte, krümme Sätze
Schmelze ein in heller Glut
Jede meiner tausend Narben
Treibt mich an zu neuem Mut
Bin vertieft, bin wie besessen
Und mit Herzblut, voller Qual
Lösch aus meinem Geist wie Feuer
Manchen Vers zum x-ten mal
Fein geschliffen, ganz am Ende
Nehm mein Werk in Augenschein
Soll als Talisman euch dienen
Ein Begleiter für euch sein
Wörterschmied Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
E o meu martelo cai
No tímpano
Mil olhos refletem novamente
O que ilumina o nosso mundo
E assim forjei as minhas canções
Leva-os contigo dia após dia
Ela canta uma e outra vez
Consigo ouvir-te.
Já na primeira infância
Atraiu - me sob o seu feitiço
Fogo, água, ar e Terra
Eu tinha feito
Desde então, formo-me bem dentro de mim.
Minha forja, meu Espírito
Trazer algumas peças para a luz
Uma canção que aponta o caminho
Formo letras em sílabas
Grind algumas palavras direito
Durante horas, falsifiquei as rimas.
Para muitos conjuntos artisticamente tecidos
Dobrar palavras, dobrar frases
Derreter em brasas brilhantes
Cada uma das minhas mil cicatrizes
Leva-me a uma nova coragem
Estou absorvido, estou obcecado
E com o sangue do coração, cheio de tormento
Apaga o meu Espírito como fogo
Alguns versos pela enésima vez
Finamente moído, no final
Olha para o meu trabalho.
Servir-te-á Como talismã.
Sê um companheiro para ti
Palavras forjadas em Sözleri, AkorMerkezi.com"da yayınlanmıştır.