Ignis Fatuu — Scherenschnitt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scherenschnitt" de Ignis Fatuu.
Letra
Und es wachsen Formen, Schemen
Schatten, Bilder aus Papier
Aus der Welt geflohn vor Sorge
Ruft die Lebenskraft nach dir
Durch die Scherenschnitte
Dringt das Licht herein
Schatten tanzen um dich
Hüllen dich sanft ein
Immer siehst du ihre Schritte
Schwarz verzerrte Schatten
Ihre Augen kalt und leer
Niemand schenkt dir einen Segen
Immer wieder dringt der Regen
Tief in deine Wunde ein
Und so trittst du immer tiefer
Feine Schnitte zeichnen Bilder
Die dein armes Herz erzählt
Scharfe Klingen zart geführet
Augenblicke frei von Trauer
Bleibt die süße Träumerei
Und erwacht aus Fieberträumen
Wird dir augenblicklich klar
Jeder Schatten braucht ein Feuer
Licht damit er tanzen kann
Tradução da letra
E lá crescem formas, esquemas
Sombras, imagens de papel
Fugiu do mundo com preocupação
Chama a força vital atrás de TI
Através da tesoura corta
Penetra a luz
As sombras dançam à tua volta
Enrole-se suavemente.
Sempre vês os passos deles
Sombra negra, distorcida
Os teus olhos frios e vazios
Ninguém te dá uma bênção.
Uma e outra vez, a chuva penetra
No fundo da tua ferida
E assim você vai cada vez mais fundo
Cortes finos desenhar
Isso diz ao teu pobre coração
Lâminas afiadas delicadamente feitas
Momentos livres da dor
Continua a ser o doce devaneio
E desperta de sonhos febris
Será claro para você imediatamente
Cada sombra precisa de um fogo
Luz para que ele possa dançar