Ignis Fatuu — Alchemie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alchemie" de Ignis Fatuu.
Letra
Wenn Schein als Sein gilt
Wird Sein zum Schein
Wenn nichts als etwas gilt
Wird etwas nichts sein
Wenn ihr glaubt, es ist alles klar
Sag ich euch, es ist gar nichts wahr
Und wenn ihr denkt, die Welt geht heute unter
Dann wird sie morgen umso bunter
Alles ist nur wie es scheint
Lass euch nicht täuschen
Ist vereint in Gegensätzen Schwarz wie Weiß
Ist’s doch nur Licht
Nicht kalt, nicht heiß
Die Alchemie
Verrät mich nie
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich werd es euch beweisen
Die Alchemie
Ist mein Genie
Bei mir ist alles Gold was glänzt
Ich hab den Stein der Weisen
Wenn klein als groß gilt
Wird groß zu klein
Wenn heut als gestern gilt
Wird morgen heut sein
Wenn ihr glaubt, dass ihr alles wisst
Werdet gewahr, dass das Torheit ist
Und wenn ihr denkt, ihr seid jetzt am Ziel
Sag ich euch, das war noch gar nicht viel
Ein Esel fraß den Stein der Weisen
Seitdem kann er Dukaten…
(Dank an NationZero für den Text)
Tradução da letra
Se a aparência for considerada
Será uma farsa
Se nada conta como algo
Algo não será nada
Se achas que está tudo limpo
Digo-te, não há nada de verdadeiro.
E se você acha que o mundo está caindo hoje
Então amanhã será ainda mais colorido
Tudo é como parece
Não te deixes enganar.
Está unida em opostos preto e branco
É apenas luz
Nem frio, nem quente
alquimia
Nunca me trai
Não é todo o ouro que brilha
Vou provar-te.
alquimia
É o meu génio
Comigo tudo é ouro que brilha
Tenho a Pedra Filosofal.
Se o pequeno for considerado grande
Fica grande para pequeno
Se hoje é considerado ontem
Será amanhã hoje
Se pensas que sabes tudo
Estejam cientes de que isto é uma loucura.
E se pensas que estás agora na meta
Digo-te, não foi muito.
Um burro comeu a Pedra Filosofal
Desde então, consegue ducados.…
(Agradecimentos à nação zero pelo texto)