Ignatius — Bleeding Souls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding Souls" de Ignatius.
Letra
I see a broken eyes looking at me
From beyond the kingdoms of men
I fell your pain, but you don’t want to tell me
From where it comes
Wish it was enough with a beautiful song
I see in little girk shadows of a beast
Begging hand that arise from deep
Nothing breaks your old rules and new chains
Of your darkened mind
Tears around youy that will miss you again
Tell me where’s the storm
Tell me where’s the door
I can see the shades of your soul
When did you leave your smile?
When did you stop to try?
And when was the day you crossed the line?
If for just a moment you could see the reality
Times of shame will be blown by the wind
I don’t want to break it all down just to get in now
Gates of dawn are closing as you cry
Shining unreal world far away from pain
Lookin for a place in the emptiness
Where we can forget
Finally can rest
To be alive.
Tradução da letra
Vejo um olhar partido a olhar para mim
Do além dos reinos dos homens
Caí na tua dor, mas não me queres dizer
De onde vem
Quem me dera que fosse suficiente com uma bela canção
Vejo em pequenas sombras girk de uma besta
Mão de mendigo que se ergue do fundo
Nada quebra as tuas velhas regras e novas correntes
Da tua mente escurecida
Lágrimas à tua volta que vão sentir a tua falta outra vez
Diz-me onde está a tempestade.
Diz-me onde está a porta.
Consigo ver os tons da tua alma
Quando deixaste o teu sorriso?
Quando paraste para tentar?
E quando foi o dia em que passaste dos limites?
Se por um momento pudesse ver a realidade
Tempos de vergonha serão soprados pelo vento
Não quero estragar tudo só para entrar agora.
As portas da Alvorada estão a fechar - se enquanto choras.
Um mundo irreal a brilhar longe da dor
Procurando um lugar no vazio
Onde podemos esquecer
Finalmente pode descansar.
Estar vivo.