Ignacio Corsini — La Pulpera De Santa Lucía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pulpera De Santa Lucía" de Ignacio Corsini.
Letra
Era rubia y sus ojos celestes
Reflejaban la gloria del día
Y cantaba como una calandria
La pulpera de Santa Lucía
Era flor de la vieja parroquia
Quien fue el gaucho que no la quería
Los soldados de cuatro cuarteles
Suspiraban en la pulperia
Le canto el pajador más sortero
Con un dulce gemir de mi guila
En la reta que olía jazmines
En el patio que olía a diameldas
Con el ama te quiero pulpera
Y algún día tendras que ser mía
Mientras llenan las noches del barrio
Las guitarras de Santa Lucía
La llevo un pajador de la Valle
Cuando el año 40 moría
Ya no alumbran sus ojos celestes
La parroquia de Santa Lucía
No volvieron los trompas de rosas
A cantar levidaras y cielos
En la reta de la pulperia
Los jazmines lloraban de celos
Y volvio el pajador más sortero
A cantar en el patio vacio
La doliente y postrer serenata
Que llevaba el viento del río
Donde estan tus ojos celes
Ho!, pulpera que no fuiste mía
Como lloran por ti las guitarras
Las guitarras de Santa Lucía
Tradução da letra
Ela era loira e seus olhos celestes
Eles refletiam a glória do dia
E cantava como uma calandria
A pulpera de Santa Lúcia
Era flor da velha Paróquia
Quem foi o gaúcho que não a amava
Os soldados de quatro quartéis
Suspiravam na pulperia
Canto lhe o passador mais sorteiro
Com um doce gemer da minha guila
Na prova que cheirava jasmim
No pátio que cheirava a diameldas
Com a ama amo te pulpera
E um dia terás de ser minha
Enquanto enchem as noites do bairro
As guitarras de Santa Lúcia
Eu levo a um passador do Vale
Quando o ano 40 morria
Já não iluminam os seus olhos celestes
A paróquia de Santa Lúcia
Os tubos de rosas não voltaram
A cantar levidaras e céus
Na reta da pulperia
Os jasmim choravam de ciúmes
E o passador mais sorteiro voltou
A cantar no pátio vazio
A sofredora e postrer serenata
Que levava o vento do rio
Onde estão os teus olhos celes
Ho! pulpera, não foste minha
Como as guitarras choram por você
As guitarras de Santa Lúcia