Igit — Courir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Courir" de Igit.
Letra
On avaient les lacets défaits
On donnaient aux rêves notre préférence
On étaient comme lacets défaits
On réserver au fée nos révérence
puis dans le prés des après
nous nous sommes assoupis et au grès de nos regrets seul
J’ai souris et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
On ne repartira plus.
Je vais jouer aux dames avec les filles
Je vais jouer aux billes avec la flamme
mais à la fleur à la main d’une femme moi je préféré le pétale sur le pavé
je vais casser les idées lisse
je vais colorier les idées lasse mais
à mille roses en liasse moi je préféré la rosée
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouvert, courir,
et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouverts courir,
On ne repartira plus.
Sur les utopie fondre la brume de nos dérive a coût d’envie de demi tour
je suis parti et j’ai couru poursuit ton souvenir
le cœur serrer mais les bras ouvert courir on ne repartira plus,
On ne repartira plus.
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Desfizemos os atacadores.
Demos aos sonhos a nossa preferência
Éramos como atacadores desamarrados.
Reservamos a nossa reverência à fada
então, no prado do depois
adormecemos e só nos arrependemos do arenito
Eu sorri e corri atrás da tua memória
o coração aperta mas os braços abertos correm,
e corri atrás da tua memória
o coração aperta mas os braços abertos correm,
Nunca mais partiremos.
Vou jogar às damas com as raparigas.
Eu vou jogar bolas com a chama
mas na flor da mão de uma mulher eu preferia a pétala na pedra.
Eu vou quebrar as ideias
Eu vou pintar as ideias cansadas mas
para mil rosas em molho eu preferia o orvalho
e corri atrás da tua memória
o coração aperta, mas os braços abertos, corre.,
e corri atrás da tua memória
o coração aperta mas os braços abertos correm,
Nunca mais partiremos.
Na utopia derrete a névoa da nossa deriva tem o custo de querer dar a volta
Fui-me embora e corri atrás da tua memória.
o coração fecha-se mas os braços abrem-se corre não sairemos de novo,
Nunca mais partiremos.
(Graças a Maria por estas palavras)