Iggy Pop — Your Pretty Face Is Going To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Pretty Face Is Going To Hell" de Iggy Pop.
Letra
Alright
Dirty face and dirty love, I knew right away
That I had to get my hooks in you, yeah yeah yeah
Want to know what a devil is, if you want to make a buck
Boy you gotta be demon, I say yeah yeah
I need it all baby that’s no lie
I need a lover with an aliby
I wanna follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Hot flesh and a touch of bones
Smells in the air but I’m feeling so alone, I say yeah yeah
Lose your nation on true romance, I need your love
But I hold myself a piece, and that ain’t all
I’ll tell you honey it’s a cryin' shame
All the pretty girls really look the same
I want to follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell
Dirty face and dirty love, I knew right away
That I had to get my hooks in you, I say yeah yeah
Want to know what a devil is, if you want to make a buck
Boy you gotta be demon, and that ain’t all
I need it all baby that’s no lie
I need a lover with an aliby<
I wanna follow to a love so sweet
Honey baby give me all, I love you
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell
Hey hey …
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to hell, hell, hell, hell, hell
Tradução da letra
Ok
Cara suja e amor sujo, soube logo.
Que eu tinha que te agarrar, yeah yeah yeah
Queres saber o que é um diabo, Se queres ganhar um dólar
Rapaz tens de ser um demónio, eu digo sim sim
Preciso de tudo, querida. isso não é mentira.
Preciso de um amante com um álibi
Eu quero seguir para um amor tão doce
Querida, dá-me tudo, eu amo-te
Carne quente e um toque de ossos
Cheira no ar, mas sinto - me tão só, que digo sim sim
Perde a tua nação no verdadeiro romance, preciso do teu amor
Mas eu seguro-me um pedaço, e isso não é tudo
Eu digo-te, querida. é uma pena.
Todas as raparigas bonitas são iguais
Eu quero seguir para um amor tão doce
Querida, dá-me tudo, eu amo-te
A tua cara bonita vai para o inferno.
A tua cara bonita vai para o inferno.
Querida, nota-se.
A tua cara bonita vai para o inferno, inferno
Cara suja e amor sujo, soube logo.
Que tinha de te agarrar, eu digo sim
Queres saber o que é um diabo, Se queres ganhar um dólar
Rapaz, tens de ser um demónio, e isso não é tudo.
Preciso de tudo, querida. isso não é mentira.
Preciso de um amante com um álibi.
Eu quero seguir para um amor tão doce
Querida, dá-me tudo, eu amo-te
A tua cara bonita vai para o inferno.
A tua cara bonita vai para o inferno.
Querida, nota-se.
A tua cara bonita vai para o inferno, inferno
Hey hey …
A tua cara bonita vai para o inferno.
A tua cara bonita vai para o inferno.
Querida, nota-se.
A tua cara bonita vai para o inferno, inferno, inferno, inferno