Iggy Pop — Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday" de Iggy Pop.
Letra
This house is as slick as a senator statement
This job is a masquerade of recreation
Like a wreck, I’m sinking fast
The key to everything I crawl for Sunday
When I don’t have to move
Caught up in dreams untangled one day
Where I don’t have to prove
The days roll on and finally Sunday
A Sunday afternoon
I’ve got it all, but what’s it for
But getting some more
(Always ready, always steady)
(Always ready, always steady)
This street is as cold as a corporate lawsuit
A pride I confide is telling me to wipe my boot
I’m a wreck, what did he expect
The key to everything I crawl for Sunday
When I don’t have to move
Caught up in dreams untangled one day
Where I don’t have to prove
The days roll on and finally Sunday
A Sunday afternoon
I’ve got it all, and so what now
Do what they say, and you do what they say, go back
Do what they say, and you do what they say, go back
Do what they say, and do what they say
Til Sunday
Until I’m black and blue
Oh what can I do Always ready, always steady
Always ready, always steady
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
Tradução da letra
Esta casa é tão manhosa como uma declaração do senador.
Este trabalho é uma farsa de recreação
Como um naufrágio, estou afundando rápido
A chave de tudo o que rastejo para domingo
Quando não tenho de me mexer
Apanhado em sonhos um dia
Onde não tenho de provar
Os dias continuam e Finalmente Domingo
Uma tarde de domingo
Tenho tudo, mas para que serve?
Mas conseguir mais
(Sempre pronto, sempre firme)
(Sempre pronto, sempre firme)
Esta rua é tão fria como um processo judicial corporativo.
Um orgulho que confio está a dizer-me para limpar a bota
Estou um farrapo, o que é que ele esperava?
A chave de tudo o que rastejo para domingo
Quando não tenho de me mexer
Apanhado em sonhos um dia
Onde não tenho de provar
Os dias continuam e Finalmente Domingo
Uma tarde de domingo
Tenho tudo, e agora?
Faz o que eles dizem, e tu fazes o que eles dizem, volta.
Faz o que eles dizem, e tu fazes o que eles dizem, volta.
Faz o que eles dizem, e faz o que eles dizem
Até Domingo
Até eu ser preto e azul
O que posso fazer sempre pronto, sempre firme
Sempre pronto, sempre firme
Tudo o que preciso no final é matar-me a mim e a ti.
Tudo o que preciso no final é matar-me a mim e a ti.
Tudo o que preciso no final é matar-me a mim e a ti.
Tudo o que preciso no final é matar-me a mim e a ti.
Tudo o que preciso no final é matar-me a mim e a ti.
Tudo o que preciso no final é matar-me a mim e a ti.