Iggy Pop — Shake Appeal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Appeal" de Iggy Pop.
Letra
shake appeal — move so fast on me shake appeal — move so fast to see
Move so fast
Move so fast
Poor little misery!
Shake appeal
Feel so high and low
Shake appeal
Feel so high and low
High and low baby
High and low
Never really gotta go!
Shake appeal
Baby fists untied (not sure on this one)
Shake appeal
Baby fists untied
Fists untied
Fists untied
Realize ya gotta fight!
And regarding «fists untied"I now
remember that I always heard this as
«Baby, feel so tired»
You’re both wrong. It’s «fits so tight, fits so tight, baby
with you’re fit so tight».
Oops! That should have read «fits so tight, fits so tight,
baby with your fit so tight».
Tradução da letra
shake appeal-move so fast on me shake appeal-move so fast to see
Move-te tão rápido
Move-te tão rápido
Pobre miséria!
Shake appeal
Sinto-me tão alto e baixo
Shake appeal
Sinto-me tão alto e baixo
Alto e baixo bebé
Alto e baixo
Nunca tenho mesmo de ir!
Shake appeal
Punhos de bebé desamarrados (Não tenho a certeza sobre este)
Shake appeal
Punhos de bebé desamarrados
Punhos desamarrados
Punhos desamarrados
Tens de lutar!
E em relação aos "punhos desamarrados" eu agora
lembre-se que eu sempre ouvi isso como
"Querida, sinto-me tão cansada»
Estão ambos errados. É "fica tão apertado, fica tão apertado, querida"
com você tão bem apertado".
Oops! Isso devia ter lido " fica tão apertado, fica tão apertado,
baby with your fit so tight".