Iggy Pop — Private Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Hell" de Iggy Pop.
Letra
I have a private hell
of excellent quality
i’ve dwelt there for years
playing with my tears
it’s tasteful, luxurious
and full of sexuality
And though there are tears
I control them with my gears
All in all, I must tell
You — well I must tell
You — i’m so proud of my private hell
Anger and greed brew
and then they stampede
Til i can transmute
them into more loot
It’s tasteful, luxurious
and full of sexuality
and though there are tears
I control them with my gears
All in all
I must tell you
Well I must tell you
I’m so proud of my private hell
Tradução da letra
Tenho um inferno privado.
de excelente qualidade
morei lá durante anos.
a brincar com as minhas lágrimas
é de bom gosto, luxuoso
e cheio de sexualidade
E embora haja lágrimas
Eu controlo-os com as minhas engrenagens.
No geral, devo dizer
Bem, tenho de te dizer.
Estou tão orgulhosa do meu inferno privado.
A raiva e a ganância amadurecem
e depois eles correm.
Até conseguir transmutar
eles para mais saque
É de bom gosto, luxuoso
e cheio de sexualidade
e embora haja lágrimas
Eu controlo-os com as minhas engrenagens.
Tudo em todos
Tenho de te dizer.
Bem, devo dizer-te
Estou tão orgulhosa do meu inferno privado.