Iggy Pop — Paraguay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paraguay" de Iggy Pop.
Letra
Wild animals they do Never wonder why
Just do what they goddamn do
(Yeah)
Wild animals they do Never wonder why
Just do what they goddamn do
I’m goin' where sore losers go To hide my face and spend my dough
Though it’s a dream, it’s not a lie
And I won’t stop to say goodbye
Paraguay
Paraguay
See I just couldn’t take no more
Of whippin' fools and keepin' score
I just thought «well, fuck it man»
I’m gonna pack my soul and scram
Paraguay
Paraguay
Out of the way I’ll get away
Won’t have to hear the things they say
Tamales and a bank account
Are all I need, so count me out
Paraguay
Paraguay
I’ll have no fear
I’ll know no fear
So far from here
I’ll have no fear
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Wild animals they do Never wonder why
Just do what they goddamn do There’s nothing awesome here
Not a damn thing
There’s nothing new
Just a bunch of people scared
Everybody’s fucking scared
Fear eats all the souls at once
I’m tired of it And I dream about getting away
To a new life
Where there’s not so much fucking knowledge
I don’t want any of this information
I don’t want YOU
No Not anymore
I’ve had enough of you
Yeah, I’m talking to you
I’m gonna go to Paraguay
To live in a compound under the trees
With servants and bodyguards who love me Free of criticism
Free of manners and mores
I wanna be your basic clod
Who made good
And went away while he could
To somewhere where people are still human beings
Where they have spirit
You take your motherfucking laptop
And just shove it into your goddamn foul mouth
And down your shit heel gizzard
You fucking phony two faced three timing piece of turd
And I hope you shit it out
With all the words in it And I hope the security services read those words
And pick you up and flay you
For all your evil and poisonous intentions
Because I’m sick
And it’s your fault
And I’m gonna go heal myself now
Yeah!
Tradução da letra
Animais selvagens Eles nunca se perguntam Por que
Faz o que eles fazem.
(Sim)
Animais selvagens Eles nunca se perguntam Por que
Faz o que eles fazem.
Vou para onde os falhados vão esconder a minha cara e gastar o meu dinheiro
Embora seja um sonho, não é uma mentira.
E não pararei para me despedir
Pai
Pai
Não aguentava mais.
Of whippin 'fools and keepin' score
Pensei: "que se lixe, meu.»
Vou embalar a minha alma e pirar-me.
Pai
Pai
Sai da frente eu vou fugir
Não terá de ouvir o que dizem
Tamales e uma conta bancária
É tudo o que preciso, por isso não contes comigo.
Pai
Pai
Não terei medo
Não terei medo
Tão longe daqui
Não terei medo
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Tra-la-la-la
Animais selvagens Eles nunca se perguntam Por que
Faz o que eles fazem. não há nada de fantástico aqui.
Nada de nada.
Não há nada de novo.
Só um monte de pessoas assustadas.
Estão todos assustados.
O medo come todas as almas ao mesmo tempo.
Estou farto e sonho em fugir
A uma nova vida
Onde não há tanto conhecimento
Não quero nenhuma destas informações.
Não te quero.
Já não.
Estou farto de TI.
Sim, estou a falar contigo.
Vou para o Paraguai.
Viver num complexo debaixo das árvores
Com criados e guarda-costas que me amam sem críticas
Livre de maneiras e costumes
Quero ser o teu clod básico.
Quem fez o bem
E foi embora enquanto podia
Para um lugar onde as pessoas ainda são seres humanos
Onde eles têm espírito
Leva a merda do teu portátil.
E enfia-o na tua maldita boca suja.
And down your shit heel gizzard
Seu Falso Duas Caras de merda.
E espero que o cages todo.
Com todas as palavras nele contidas e espero que os Serviços de segurança leiam essas palavras
E apanhar - te e esfolar-te
Por todas as tuas más e venenosas intenções
Porque estou doente.
E a culpa é tua
E agora vou curar-me.
Sim!