Iggy Pop — Open Up & Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up & Bleed" de Iggy Pop.
Letra
I been pushed, I been shoved too long
They even tried to buy my song
But it ain’t gonna be that way no more
I been hurt, I been shut inside
I’ve even tried to fix and die
But I’m just gonna kick out through that door
Yeah, tell me lies and place
Your loving arms around me
I’ve been caged like a wild cat
By fools who don’t know where it’s at
But it ain’t gonna be that way no more
In my head there’s a cry of pain
I wear my heart out and kill my brain
But I’m just kick out through that door
Yeah, tell me lies and place
Your loving arms around me
Don’t it make ya, make ya
Wanna open up and bleed?
I’m a bitter man but anyone can see
You won’t get me down on my knees
Tradução da letra
Fui empurrado, fui empurrado por muito tempo.
Até tentaram comprar a minha canção.
Mas já não vai ser assim.
Fui ferido, fui fechado lá dentro.
Até tentei consertar e morrer.
Mas vou sair por aquela porta.
Yeah, tell me lies and place
Os teus braços amorosos à minha volta
Fui enjaulado como um gato selvagem
Por tolos que não sabem onde está
Mas já não vai ser assim.
Na minha cabeça há um grito de dor
Desgosto o meu coração e Mato o meu cérebro
Mas estou a ser expulsa por aquela porta.
Yeah, tell me lies and place
Os teus braços amorosos à minha volta
Don't it make you, make you
Queres abrir e sangrar?
Sou um homem amargo mas qualquer um pode ver
Não me vais pôr de joelhos