Iggy Pop — Neon Forest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neon Forest" de Iggy Pop.
Letra
I’m sliding like a lizard on my belly and back
It’s a miracle I haven’t fallen through any cracks
The life on display is trouble for sure
The drugs that I took have made me impure
The neon forest is lighting up The neon forest is lighting up My brain
I’ve learned some nasty lessons so I’m shutting
My mouth
A fury in my gut is spinning me round
and round
To be a total phony is the winning design
When the fabric of life is a horny goldmine
The neon forest is my home
And like a cartoon cat I roam
Where only kids are still alive
And anyway they’re gonna fry
My brain
You can get a weird prize for being adored
You can join the «in crowd"for being a whore
Although you are lonely you wish for a fence
America takes drugs in psychic defense
You can say what you want but nobody’s there
Have you got any money?
Are you anybody?
Tradução da letra
Estou a deslizar como um lagarto na minha barriga e de volta
É um milagre Eu não ter caído em nenhuma fenda
A vida em exposição é um problema de certeza
As drogas que tomei tornaram-me impura.
A floresta de néon está a iluminar a floresta de néon está a iluminar o meu cérebro
Aprendi umas lições desagradáveis, por isso estou a calar-me.
A minha boca
Uma fúria no meu intestino está a girar-me
and round
Ser um falso total é o projeto vencedor
Quando o tecido da vida é uma mina de ouro excitada
A floresta de néon é a minha casa.
And like a cartoon cat I roam
Onde só as crianças ainda estão vivas
E de qualquer maneira eles vão fritar
O meu cérebro
Podes ganhar um prémio estranho por seres adorado.
Podes juntar-te ao "na multidão"por seres uma puta.
Embora te sintas só desejas uma vedação
A América toma drogas em defesa psíquica.
Podes dizer o que quiseres, mas não está lá ninguém.
Tens dinheiro?
Você é alguém?