Iggy Pop — Motorcycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motorcycle" de Iggy Pop.
Letra
I saw her in a dream but it wasn’t true
Through the smoke and fire
Of the exhaust fumes
She just laughed and loved me 'till I was no use
And I’ll never fall in love again
She’s a motorcycle that I can’t ride
She’s a precious jewel that I can’t buy
She’s a scene I’m playin' in which I die
And I’ll never fall in love again
«I never play to win»
Is what she said
And poured a little cocaine in my head
She’s a fuckin' Picasso in bed
And I’ll never fall in love again
Now your voice
So Spanish and clear
Rings like a church bell in my ear
But I don’t believe in a word I hear
And I’ll never fall in love again
My mind calls you in the night
My mind calls you and I want to take flight
To some other garden of sweet delight
And I’ll never fall in love again
Tradução da letra
Vi-a num sonho, mas não era verdade.
Através do fumo e do fogo
Dos gases de escape
Ela riu-se e amou - me até eu não ter utilidade
E nunca mais me apaixonarei
Ela é uma moto que eu não posso montar
Ela é uma jóia preciosa que não posso comprar
Ela é uma cena em que eu estou a brincar em que eu morro
E nunca mais me apaixonarei
"Nunca jogo para ganhar»
Foi o que ela disse?
E derramei um pouco de cocaína na minha cabeça
Ela é um Picasso na cama.
E nunca mais me apaixonarei
Agora a tua voz
Tão espanhol e claro
Toca como um sino de Igreja no meu ouvido
Mas não acredito numa palavra que ouço
E nunca mais me apaixonarei
A minha mente chama - te de noite
A minha mente chama-te e eu quero voar.
Para outro Jardim de doce prazer
E nunca mais me apaixonarei