Iggy Pop — Long Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Distance" de Iggy Pop.
Letra
Alone with the phone again
The deepening light seeps in my mind
I’m desperate to hear a voice
Can this really be my choice?
I’m fifty and I’m tricky
And I’m sick of being alone
You’re twenty-five and pretty
But you’re old enough to know
That actions form a pattern
And the heart’s the last to know
And I’m waitin' for another friend
Callin' long distance again
My mind is an antique room
There’s overstuffed chairs and carpets too
Where nobody ever comes
It’s a good place to run away from
And I’m runnin' from a love
With every step I take
And if I can fall for you then
From the last one I am saved
And it’s a cold grey wet December
Shity shity day
And I’m waitin' for another friend
Calling long distance again
You’re dark and your French voice is lovely
And you’re bright eyes light the receiver across the miles
I’m listening close and I’m hoping
To learn love, but I don’t know how
Calling long distance again
Calling long distance again
I’m calling long distance again
Calling long distance again
Tradução da letra
Sozinho com o telefone outra vez
A luz profunda infiltra-se na minha mente
Estou desesperado para ouvir uma voz
Pode ser mesmo a minha escolha?
Tenho 50 anos e sou manhoso.
E estou farto de estar sozinho
Tens 25 anos e és bonita.
Mas tens idade suficiente para saber
Que as acções formam um padrão
E o coração é o último a saber
E estou à espera de outro amigo
Chamando de longa distância novamente
A minha mente é uma sala antiga.
Também há cadeiras e tapetes cheios.
Onde nunca ninguém vem
É um bom lugar para fugir
And i'm runnin' from a love
Com cada passo que dou
E se posso apaixonar-me por ti
Do último que estou salvo
E é um Dezembro húmido e frio.
Shity shity day
E estou à espera de outro amigo
Chamando longa distância novamente
És escura e a tua voz francesa é adorável.
E os teus olhos brilhantes iluminam o receptor através das milhas
Estou a ouvir de perto e espero
Para aprender o amor, mas não sei como
Chamando longa distância novamente
Chamando longa distância novamente
Estou a ligar para a longa distância outra vez.
Chamando longa distância novamente