Iggy Pop — Life Of Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Of Work" de Iggy Pop.
Letra
riding in the saddle
henchmen at your side
holy macaroni
hose you on your back
and the bystanders just stand there
like _____ on a shelf
in the world of work your rivals
that you have yet to meet
and quite a bunch they are
in the morning sun
with blinking eyes
the worthless stands
in readiness
for transport to the battleground
there’s dirty work
ahead of them
and quite a bunch they are
what do you do with a life of work?
what do you do with a life of work?
what do you do with a life of work?
face it in the morning
face it in the morning
and the parting of the ways
and the interrupted mirth
and the shock that has to come
because of what you want
compared to what you’ve got
meet it squarely
and it only hurts
when it hurts
life of work
early in the morning
Tradução da letra
cavalgando na sela
capangas ao teu lado
Santa macarrão
dá-te uma mangueirada nas costas.
e os espectadores ficam ali parados.
Tipo numa prateleira
no mundo do trabalho seus rivais
que ainda não te encontraste
e são muitos.
ao sol da manhã
com os olhos a piscar
os stands sem valor
prontidão
para transporte para o campo de batalha
há trabalho sujo.
à frente deles.
e são muitos.
o que fazes com uma vida de trabalho?
o que fazes com uma vida de trabalho?
o que fazes com uma vida de trabalho?
enfrenta - o de manhã.
enfrenta - o de manhã.
e a separação dos caminhos
e a alegria interrompida
e o choque que tem de vir
por causa do que queres
comparado com o que tens
encontra-te com ele.
e só dói
quando dói
vida profissional
de manhã cedo