Iggy Pop — In The Death Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Death Car" de Iggy Pop.
Letra
A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something’s pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do You’ll take a ride through the strangers
Who don’t understand how to feel
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
I’ll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don’t turn on the radio
Coz they play shit, like… You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we’ve got is the silence
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
When I touched you I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby’s breath
Makes me forget about death
At your age you’re still joking
It ain’t time yet for the choking
So now we can see and see each other truly
In the death car, we’re alive
I want to hear some mandolins
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
Tradução da letra
Um vento uivante está assobiando na noite
O meu cão está a rosnar no escuro.
Alguma coisa está a puxar-me para fora.
Andar em círculos
Sei que tens tempo.
Porque tudo o que eu quiser, tu fazes vais dar uma volta pelos estranhos
Quem não entende como se sentir
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, no carro da morte
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, no carro da morte
Vou deixar entrar ar pela janela.
Acorda-me um pouco.
Não ligo o rádio.
Porque eles tocam merda, como...
Quando a tua mão estava na minha pila
Foi incrível.
E agora que tudo acabou
Tudo o que temos é o silêncio.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, no carro da morte
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, no carro da morte
Quando te toquei senti que ainda tinhas a tua gordura de bebé.
E um pouco de hálito de bebé
Faz-me esquecer a morte.
Na tua idade ainda estás a brincar
Ainda não é altura para a asfixia.
Agora podemos ver-nos e ver-nos verdadeiramente.
No carro da morte, estamos vivos.
Quero ouvir mandolins.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, no carro da morte
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, estamos vivos.
No carro da morte, no carro da morte