Iggy Pop — I Snub You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Snub You" de Iggy Pop.
Letra
You are a moron
I’m glad to be here
Seeing the sight of you
Smelling the smell of you
You most deplorable glaring example
Of a degenerate narcotic influence
My seething hate is driving me nuts
What can I do to obliterate you
I snub you
I really hope you’re one of a kind
You don’t care who you brutalize
You are a bully plain and simple
You are a beast you are a pig
You’ve been a pig for long enough now
I’m making my move
I’m making an end to you
I snub you
And when I snub
I really snub
I snub you finally, forever
Is she really going out with him?
Now is the time
I’m playing my ate
I’ll give you a mouthful you can’t swallow
Unquestionably I’ve been lacking in taste
You’re being cheerful but not for long
Your Mum and Dad they sure made a mess
You’re going to look like watercress
When I snub you
He snubs you
We snub you
Dogs snub you
I snub you
Tradução da letra
És um idiota.
Estou feliz por estar aqui.
Vendo a tua visão
Cheirar o teu cheiro
Você é um exemplo deplorável e flagrante.
De um efeito narcótico degenerado
O meu ódio está a deixar-me louco.
O que posso fazer para te destruir?
Eu desprezo-te.
Espero que sejas único.
Não te importas com quem brutalizas.
És um rufia simples e simples.
És uma besta és um porco
Já és um porco há muito tempo.
Estou a fazer a minha jogada.
Estou a acabar contigo.
Eu desprezo-te.
E quando eu desdenhar
Eu realmente desprezo
Eu desprezo-te finalmente, para sempre.
Ela vai mesmo sair com ele?
Agora é a hora
Estou a tocar a minha comida.
Vou dar-te um gole que não consegues engolir
Sem dúvida que tenho falta de gosto
Estás a ser alegre, mas não por muito tempo.
Os teus pais fizeram uma grande confusão.
Vais parecer agrião.
Quando te menosprezo
Ele rouba-te.
Nós desprezamos-te.
Os cães desprezam-te
Eu desprezo-te.