Iggy Pop — Fuckin' Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuckin' Alone" de Iggy Pop.
Letra
Fast young girl wants to go
Body's red, mouth is whole
Got the worst in the world
But this won't be hassle-free
Lovers kiss in the heat
Body crush basement suite
Mind my eyes behind my hair
Hide my face and look nowhere
Change addresses, ditch that guy
Don't pick up when he calls
Runaway everyday
Coffee beans and hideaways
They want these, they want those
First my nose then my toes
Presidents and super freaks
Litey dogs and love boutiques
Afternoons wakin' up
Neighborhood slouch and stuff
Drifters too in a flow
Nowhere they got to go
Shave haired girl with a dog
Dressin' cool not too new
I wanna talk, I wanna know
What she feels and what she knows
I'm so fuckin' alone
I'm so fuckin' alone
Okay, okay, this is me
Okay, okay, this is me
Vening breeze, river east
Music mix, salsa speed
Metal rap, lonely sax
Open jeep with the speakers back
Rock 'n' roll band practicin'
Shakin' those walls next to me
Everybody is in a dream
Of what they want and who they need
To feel all right, to be alive
To wipe out words that they despise
From a thunder brain, that's quick to pain
And only once to live again
When that set up gets in the way
The dreamin' brain will make a play
To wipe it all outta space
Press record and then erase
'Cuz there's something here they gotta face
Everybody in this place
It's the same for everyone
They gotta figure out something
They gotta figure out themselves
They gotta figure on their own
They gotta figure out, ok?
Okay, okay, okay, okay
I'm so fuckin' alone
I'm so fuckin' alone
Oh, no, being alone
I'm so fucking alone
Okay, okay, so, this is me
Okay, okay, so, this is me
This is me
Okay
I' m not even sure what she wanted
I 'm not even sure what she wanted
What she wanted
What she wanted
What she wanted
Tradução da letra
A rapariga rápida quer ir
Corpo vermelho, boca inteira
Tenho o pior do mundo
Mas isto não vai ser fácil.
Os amantes beijam-se no calor
Suite da cave Body crush
Cuidado com os meus olhos atrás do meu cabelo
Esconde a minha cara e não olhes para lado nenhum.
Muda de endereço, livra-te desse tipo.
Não atendas quando ele ligar.
Fugitiva todos os dias
Grãos de café e esconderijos
Eles querem isto, eles querem aquilo.
Primeiro o nariz, depois os dedos dos pés.
Presidentes e super-aberrações
Litey dogs and love boutiques
Tardes a acordar
Calhouço do bairro e coisas assim.
Drifters too in a flow
Não têm para onde ir.
Rapariga de cabelo barbeado com um cão
Dresin ' cool not too new
Quero falar, Quero saber
O que ela sente e o que ela sabe
Estou tão só
Estou tão só
Ok, ok, este sou eu.
Ok, ok, este sou eu.
Vento de vento, rio este
Music mix, salsa speed
Metal rap, saxofone
Abre o jipe com os altifalantes para trás.
Rock' n'roll band practicin
Abanando aquelas paredes ao meu lado
Todos estão num sonho
Do que querem e de quem precisam
Sentir-me bem, estar vivo
Para apagar palavras que desprezam
De um cérebro de trovão, isso é rápido para a dor
E só uma vez para viver de novo
Quando isso se meter no caminho
O cérebro sonhador fará uma jogada
Para limpar tudo do espaço
Carregue em gravar e depois apagar
Porque há algo aqui que eles têm de enfrentar
Todos neste lugar
É o mesmo para todos.
Eles têm de descobrir alguma coisa.
Eles têm de se desenrascar sozinhos.
Eles têm de pensar por conta própria.
Eles têm de descobrir, está bem?
Está bem, está bem, está bem.
Estou tão só
Estou tão só
Oh, não, estar sozinho
Estou tão só
Ok, ok, então, este sou eu
Ok, ok, então, este sou eu
Este sou eu
Certo
Nem sei o que ela queria.
Nem sei o que ela queria.
O que ela queria
O que ela queria
O que ela queria